Wagner Denae, Hurley Kate, Stavisky Jenny
Koret Shelter Medicine Program, UC Davis, Davis, CA, USA.
School of Veterinary Medicine and Science, University of Nottingham, Sutton Bonington, UK.
J Feline Med Surg. 2018 Jul;20(7):643-652. doi: 10.1177/1098612X18781390.
Practical relevance: Not every cat shelter will have purpose-built accommodation but housing designed with the basic needs of cats in mind, whether purpose-built or adapted from existing housing, will improve the experience of cats passing through the facility. Challenges: Designing and building accommodation for cats in shelters should be a thoughtful process. There is a range of different housing types available. A variety of factors, such as expected length of stay, type of cat, cost and disease risk, will influence which design is most appropriate.
This review, the second in a two-part series, provides an overview of some of the essential requirements for housing shelter cats, either singly or in groups. Specific practical aspects of housing, including design, space allowances, cage furnishings and suitable construction materials, are discussed, and suggestions made for upgrading existing housing where extensive rebuilding is not feasible or realistic. Evidence base: There is a relatively small body of empirical evidence to inform shelter design recommendations. The recommendations in this article are based on a careful review of the available evidence, some of which has come from allied fields such as the care of experimental animals. Where evidence is not yet available, recommendations have been based on field experience and collective expert opinion.
实际意义:并非每个猫咪收容所都会有专门建造的住所,但无论是专门建造的还是由现有住房改造而成的、考虑到猫咪基本需求的住房,都将改善猫咪在该设施中的体验。挑战:为收容所中的猫咪设计和建造住所应该是一个深思熟虑的过程。有一系列不同的住房类型可供选择。多种因素,如预期停留时间、猫咪类型、成本和疾病风险,将影响哪种设计最合适。
本综述是一个两部分系列中的第二篇,概述了单独或成群安置收容所猫咪的一些基本要求。讨论了住房的具体实际方面,包括设计、空间 allowance、笼子设施和合适的建筑材料,并针对在大规模重建不可行或不现实的情况下升级现有住房提出了建议。证据基础:用于为收容所设计提供建议的实证证据相对较少。本文中的建议基于对现有证据的仔细审查,其中一些证据来自诸如实验动物护理等相关领域。在尚无证据的情况下,建议基于实地经验和专家集体意见。