Meier R, Ryser-Degiorgis M
Centre for Fish and Wildlife Health, Vetsuisse Faculty, University of Bern.
Schweiz Arch Tierheilkd. 2018 Jul;160(7-8):443-460. doi: 10.17236/sat00168.
The Eurasian wild boar is widely distributed in Europe and hunting bags reveal a massive increase in the population. Since wild boar and domestic pigs are susceptible to the same pathogens and can infect each other, free-ranging wild boar populations are increasingly considered to be a threat to the pig industry. Switzerland has an outstanding veterinary health situation due to its official free-of-disease status for many diseases, and the role that wildlife could play as a source of infection for domestic animals is of particular concern. This article provides an overview of the current knowledge on wild boar health in Switzerland and discusses the health risk to domestic animals and humans currently posed by wild boar. It places the data in the context of the situation in neighbouring countries. The risk currently posed by wild boar within Switzerland is largely limited to swine brucellosis. The major threat coming from abroad originates from the expansion of African swine fever. To prevent pathogen introduction and transmission between wild boar and domestic pigs, it is essential to pursue efforts in 4 areas: disease surveillance in domestic pigs, biosecurity on pig farms, disease surveillance in wild boar, and sustainable wild boar management.
欧亚野猪广泛分布于欧洲,狩猎记录显示其种群数量大幅增加。由于野猪和家猪易感染相同病原体且能相互传染,自由放养的野猪种群日益被视为对养猪业的一种威胁。瑞士因其许多疾病的官方无疫状态而拥有出色的兽医卫生状况,野生动物作为家畜感染源可能发挥的作用尤其令人担忧。本文概述了瑞士目前关于野猪健康的知识,并讨论了野猪目前对家畜和人类构成的健康风险。它将这些数据置于邻国情况的背景下。瑞士境内野猪目前造成的风险主要限于猪布鲁氏菌病。来自国外的主要威胁源于非洲猪瘟的蔓延。为防止病原体在野猪和家猪之间引入和传播,必须在四个领域开展工作:家猪疾病监测、猪场生物安全、野猪疾病监测以及可持续的野猪管理。