Goyet Sophie, Sauvegrain Priscille, Schantz Clémence, Morin Christine
Independent researcher.
Inserm UMR 1153, Obstetrical, Perinatal and Pediatric Epidemiology Research Team (Epopé), France; AP-HP GH Pitié-Salpêtrière Charles-Foix, France.
Midwifery. 2018 Sep;64:101-109. doi: 10.1016/j.midw.2018.06.021. Epub 2018 Jun 26.
We describe French midwives' experience and perception of research and publication as well as their publications in scientific and professional journals.
We conducted an online cross sectional survey of midwives from June to November 2016; complemented by a bibliometric analysis of their publications in any language.
This study was conducted in France, where it is necessary to question some midwifery and obstetrical practices.
146 midwives working/residing in France or holding/studying in France for a PhD or a Masters' degree at the time of the study; or having already published articles in any scientific or professional journal.
Of the 146 eligible midwives, 91.8% were female; 15 (10.3%) had a PhD degree, 26 (17.8%) and 80 (54.8%) were preparing a PhD and a Master's degree, respectively. A total of 140 midwives (95.8%) were working in midwifery and 54 (37.0%) respondents reported having already participated in midwifery research programs. Publication experience was reported by 73 midwives, including 26 (17.8%) who have published at least one article on midwifery in a journal accessible online and peerreviewed. 97.2% of midwives with publication experience consider it useful to publish but 75.7% consider that it is a difficult process. Lack of time, not mastering scientific writing and English language are their main barriers to publication. We identified 218 articles published by these midwives before January 2016, including 180 (82.6%) on maternal and perinatal health. Of their 134 unique articles on midwifery accessible online, 77 (57.5%) dealt with bio-medical topics, 49 (36.6%) with health system issues, and 17 (12.7%) used human and social sciences approaches. Pregnancy and birth were the two most studied reproductive life phases. Eighty-nine (28.4%) of these 314 articles were about midwifery practices or interventions. Since 1990, 93 articles have been published on midwifery in peer-reviewed journals, including 32 in the French language. The number of publications increased significantly with time with a progression coefficient at +1.18% per year, in particular in scientific journals (+0.78% per year).
We evidenced that even though midwives in France have a still limited experience of research, and few of them have completed a PhD degree, or receive a salary for doing research, they publish an increasing number of scientific articles on midwifery topics. However, very few research programs in France examine aspects of midwifery. This scarcity is a major barrier to the involvement of midwives in research. Scientific publications about midwifery in French language are limited mainly due to the lack of adequate and specialized journal in French. However, publishing in French would facilitate the access to knowledge and evidence of midwifery practitioners in Frenchspeaking countries, including French-speaking Africa, where maternal mortality ratios can be very high. We suggest and discuss a number of approaches to increase access to scientific knowledge on midwifery in France and French-speaking countries.
我们描述了法国助产士对研究与发表的经历和看法,以及她们在科学和专业期刊上的发表情况。
2016年6月至11月,我们对助产士进行了一项在线横断面调查;并对她们用任何语言发表的文章进行文献计量分析。
本研究在法国进行,在法国有必要对一些助产和产科实践提出质疑。
146名在研究时于法国工作/居住,或在法国攻读博士学位或硕士学位,或已在任何科学或专业期刊上发表过文章的助产士。
在146名符合条件的助产士中,91.8%为女性;15人(10.3%)拥有博士学位,26人(17.8%)和80人(54.8%)分别正在攻读博士学位和硕士学位。共有140名助产士(95.8%)从事助产工作,54名(37.0%)受访者报告曾参与助产研究项目。73名助产士有发表经历,其中26人(17.8%)至少在可在线获取且经同行评审的期刊上发表过一篇关于助产的文章。97.2%有发表经历的助产士认为发表很有用,但75.7%认为这是一个困难的过程。时间不足、不掌握科学写作和英语是她们发表的主要障碍。我们确定这些助产士在2016年1月之前发表了218篇文章,其中180篇(82.6%)是关于孕产妇和围产期健康的。在她们134篇可在线获取的关于助产的独特文章中,77篇(57.5%)涉及生物医学主题,49篇(36.6%)涉及卫生系统问题,17篇(12.7%)采用人文和社会科学方法。怀孕和分娩是研究最多的两个生殖生命阶段。这314篇文章中有89篇(28.4%)是关于助产实践或干预的。自1990年以来,有93篇关于助产的文章在同行评审期刊上发表,其中32篇用法语发表。发表数量随时间显著增加,年进展系数为+1.18%,特别是在科学期刊上(每年+0.78%)。
我们证明,尽管法国助产士的研究经验仍然有限,很少有人获得博士学位或因从事研究而获得薪水,但她们发表的关于助产主题的科学文章数量在增加。然而,法国很少有研究项目涉及助产方面。这种稀缺是助产士参与研究的主要障碍。用法语发表的关于助产的科学文章有限,主要是因为缺乏足够的法语专业期刊。然而,用法语发表将便于法语国家(包括法语非洲国家,那里孕产妇死亡率可能非常高)的助产从业者获取知识和证据。我们提出并讨论了一些增加法国和法语国家助产科学知识获取途径的方法。