Wahren B, Rudén U, Gadler H, Oberg B, Eriksson B
J Virol. 1985 Dec;56(3):996-1001. doi: 10.1128/JVI.56.3.996-1001.1985.
PPi analogs and esters of these were studied for their effect on cytomegalovirus (CMV) multiplication. Five aromatic monoesters of phosphonoformate esterified either in the phosphono or the carboxylic group and two diesters were demonstrated to inhibit CMV DNA synthesis and late viral protein synthesis. In a direct assay, the monoesters but not the diesters inhibited CMV DNA polymerase activity. The production of early CMV antigens was not inhibited by any of the compounds. After incubation with either drug for periods up to 7 days, renewed viral production occurred on withdrawal of the compound. All inhibitory esters as well as PPi analogs showed a CMV multiplicity dependence. This was demonstrated both for CMV strain Ad.169 and for all tested CMV isolates. Evidence was found that the esters are hydrolyzed to phosphonoformate and, therefore, may be of importance as useful prodrugs in the specific therapy of CMV infections. The general phenomenon of reversibility to the productive state and the multiplicity dependence of CMV are important factors in any treatment schedule.
研究了焦磷酸类似物及其酯对巨细胞病毒(CMV)增殖的影响。膦甲酸的五种芳香族单酯,分别在膦酰基或羧基上酯化,以及两种二酯,均被证明可抑制CMV DNA合成和晚期病毒蛋白合成。在直接检测中,单酯而非二酯可抑制CMV DNA聚合酶活性。任何一种化合物均未抑制早期CMV抗原的产生。用任一种药物孵育长达7天之后,撤去化合物后病毒会重新产生。所有抑制性酯以及焦磷酸类似物均显示出CMV感染复数依赖性。这在CMV Ad.169株以及所有测试的CMV分离株中均得到证实。有证据表明这些酯会水解为膦甲酸,因此,作为CMV感染特异性治疗中的有用前药可能具有重要意义。CMV向生产状态逆转的一般现象以及感染复数依赖性是任何治疗方案中的重要因素。