Nastac E, Stoian M, Iosipenco M, Iordache C
Virologie. 1985 Jul-Sep;36(3):181-6.
The presence of HBsAg was detected in the serum of 1 out of 13 patients with chronic hepatitis, in 2 out of the 7 patients with liver metastases, but in none of the 10 patients with hepatocellular carcinoma (HCC) investigated. HBsAg could be visualized by orcein staining in the liver cells of 66.6% of the HCC patients, in 50% of the patients with liver metastases and in 40% of the patients with liver cirrhosis. The prevalence of anti-HBs was low both in HCC patients and in the control groups. The possible significance of these findings is discussed.
在13例慢性肝炎患者中,有1例血清检测到乙肝表面抗原(HBsAg);7例肝转移患者中有2例检测到;但在接受调查的10例肝细胞癌(HCC)患者中均未检测到。66.6%的HCC患者、50%的肝转移患者和40%的肝硬化患者的肝细胞经地衣红染色可观察到HBsAg。HCC患者和对照组中抗-HBs的流行率均较低。本文讨论了这些发现可能具有的意义。