Chan Chris, Mukerji Monika
Department of Women's and Newborn Health, Westmead Hospital, Western Sydney Local Health District, Westmead, New South Wales 2145, Australia.
Case Rep Womens Health. 2018 May 2;19:e00063. doi: 10.1016/j.crwh.2018.e00063. eCollection 2018 Jul.
Acute pancreatitis is rare but well documented in pregnancy and most cases are attributable to biliary disease. We present a case of acute non-gallstone pancreatitis in a patient with acute and severe pre-eclampsia. A 39-year-old primigravida woman at 33 + 4 weeks' dichorionic diamniotic gestation presented with severe bilateral lower-limb oedema and underwent an emergency caesarean section due to the development of acute severe pre-eclampsia. Postpartum, the woman developed out-of-proportion generalised upper abdominal tenderness with worsening liver function and markedly raised lipase and amylase levels. Imaging confirmed oedema and inflammatory changes in keeping with acute non-gallstone pancreatitis. The patient improved with conservative management and was eventually discharged home on day 13 postpartum. The development of abdominal pain out of proportion to expected clinical progression should prompt the physician to consider other causes, including acute pancreatitis, in order to provide effective and timely clinical care. The clinical presentation of this woman suggests that pre-eclampsia may be associated with the development of acute pancreatitis. Further prospective study would be needed to establish any association.
急性胰腺炎在孕期罕见但有充分文献记载,且多数病例归因于胆道疾病。我们报告一例急性重度子痫前期患者发生急性非胆石性胰腺炎的病例。一名39岁初产妇,孕33⁺⁴周双绒毛膜双羊膜囊妊娠,出现严重双侧下肢水肿,因急性重度子痫前期进展而接受急诊剖宫产。产后,该女性出现不成比例的上腹部广泛性压痛,肝功能恶化,脂肪酶和淀粉酶水平显著升高。影像学检查证实符合急性非胆石性胰腺炎的水肿和炎症改变。患者经保守治疗后好转,最终于产后第13天出院。与预期临床进展不成比例的腹痛出现应促使医生考虑其他病因,包括急性胰腺炎,以便提供有效且及时的临床护理。该女性的临床表现提示子痫前期可能与急性胰腺炎的发生有关。需要进一步的前瞻性研究来确定二者之间的关联。