Chatterjee Anamika, Feldmann Christina, Dogan Guenes, Hanke Jasmin S, Ricklefs Marcel, Deniz Ezin, Haverich Axel, Schmitto Jan D
Department of Cardiothoracic, Transplantation and Vascular Surgery, Hannover Medical School, Hannover, Germany.
J Thorac Dis. 2018 Jun;10(Suppl 15):S1785-S1789. doi: 10.21037/jtd.2018.04.148.
Growing worldwide incidences of end-stage heart failure and declining rates of cardiac transplants have given rise to the need for alternative treatment options, based on mechanical circulatory support (MCS) devices such as left ventricular assist devices (LVADs). Technologically advanced LVADs such as the HVAD (HeartWare, Medtronic) facilitate safe and efficient treatment of heart failure patients with reduced post-operative complications, which is attributed to their considerably miniaturized size. This also facilitates the development and implementation of novel, minimally-invasive surgical techniques. The HVAD is a centrifugal pump, manufactured by HeartWare Inc., (Framingham, MA, USA) and subsequently by Medtronic Inc., (Minnesota, MN, USA), and has been approved for clinical application after receiving the CE Mark approval in 2008 and the FDA approval in 2012. Current research efforts are focused on further miniaturization alongside optimization of electronic and software controllers as well as implementation of the transcutaneous energy transfer (TET) technology. Salient features of the HVAD pump technology, clinical applications and future optimization strategies have been discussed in this article.
全球范围内终末期心力衰竭发病率的不断上升以及心脏移植率的下降,引发了对基于左心室辅助装置(LVAD)等机械循环支持(MCS)设备的替代治疗方案的需求。诸如HVAD(HeartWare公司,美敦力公司)等技术先进的LVAD有助于安全、有效地治疗心力衰竭患者,且术后并发症减少,这归因于其显著缩小的尺寸。这也促进了新型微创外科技术的开发与应用。HVAD是一种离心泵,由美国马萨诸塞州弗雷明汉的HeartWare公司制造,后由美国明尼苏达州明尼阿波利斯的美敦力公司生产,在2008年获得CE标志认证并于2012年获得美国食品药品监督管理局(FDA)批准后已被批准用于临床。当前的研究工作集中在进一步缩小尺寸,同时优化电子和软件控制器以及实施经皮能量传输(TET)技术。本文讨论了HVAD泵技术的显著特点、临床应用及未来优化策略。