Thomas Priya Treesa, Warrier Manjusha G, Sadasivan Arun, Balasubramanium Bhuvaneshwari, Preethish-Kumar Veeramani, Nashi Saraswati, Polavarapu Kiran, Krishna Gopalkrishna, Vengalil Seena, Rajaram Prakashi, Nalini Atchayaram
a Department of Psychiatric Social Work.
b Department of Neurology , and.
Amyotroph Lateral Scler Frontotemporal Degener. 2018 Nov;19(7-8):606-610. doi: 10.1080/21678421.2018.1482353. Epub 2018 Jul 24.
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) or motor neuron disease (MND) is a progressive degenerative disorder that can have significant debilitating impact. Few studies have explored living with ALS in the developing countries. The study aims to understand the relationship between functionality, quality of life, and caregiver burden in ALS in the sociocultural scenario in India.
A cross-sectional descriptive study was performed among 30 persons with ALS and their caregivers (men = 19; women = 11) receiving treatment from a national quaternary referral care center for Neurological disorders in Southern India. All patients were diagnosed as Definite ALS according to El Escorial Criteria. The mean age at onset of illness was 51.6 years and mean duration of illness at presenting to hospital was 11 months. The caregivers were spouses, offspring, or siblings. Variables were assessed with ALS Functional Rating Scale Revised (ALSFRS- R), ALS Specific Quality of Life Scale (ALSSQOL-R) with the patients and Zarit Burden Interview (ZBI) with the caregiver.
Functionality and quality of life negatively correlated with caregiver burden. Caregiver burden was negatively associated with "negative emotional state" and "interaction of the patient with family and environment", sub domains in ALSQOL scale. No significant association was noted between caregiver burden and intimacy, religiosity as well as physical symptoms domains of quality of life.
ALS patients and caregivers would benefit from structured care plan that is sensitive to the impact of the illness on the specific domains of quality of life as well as the deterioration in the neurological functioning.
肌萎缩侧索硬化症(ALS)或运动神经元病(MND)是一种进行性退行性疾病,会产生严重的致残影响。很少有研究探讨发展中国家ALS患者的生活状况。本研究旨在了解在印度社会文化背景下,ALS患者的功能、生活质量与照料者负担之间的关系。
在印度南部一家全国性的神经疾病四级转诊护理中心,对30例ALS患者及其照料者(男性19例;女性11例)进行了一项横断面描述性研究。所有患者均根据埃尔埃斯科里亚尔标准被诊断为确诊的ALS。发病时的平均年龄为51.6岁,入院时的平均病程为11个月。照料者为配偶、子女或兄弟姐妹。采用修订的ALS功能评定量表(ALSFRS-R)评估患者的功能,采用ALS特定生活质量量表(ALSSQOL-R)评估患者的生活质量,采用 Zarit 照料负担访谈量表(ZBI)评估照料者的负担。
功能和生活质量与照料者负担呈负相关。照料者负担与ALSSQOL量表中的“负面情绪状态”以及“患者与家庭和环境的互动”子领域呈负相关。在照料者负担与生活质量的亲密程度、宗教信仰以及身体症状领域之间未发现显著关联。
ALS患者及其照料者将受益于结构化的护理计划,该计划应考虑到疾病对生活质量特定领域的影响以及神经功能的恶化。