Suppr超能文献

视觉前列腺症状评分是一种用于在全科医疗中识别和随访伴有良性前列腺增生的下尿路症状患者的简单工具(一项针对1359名患者的研究)。

The visual prostate symptom score is a simple tool to identify and follow up in general practice patients with lower urinary tract symptoms associated with benign prostatic hyperplasia (a study with 1359 patients).

作者信息

Descazeaud Aurélien, Coloby Patrick, Taille Alexandre De La, Karsenty Gilles, Kouri Georges, Rossi Dominique, Carrois Fréderic, Zerbib Marc

机构信息

CHU Dupuytren, service d'urologie, 2, avenue Martin-Luther-King, 87000 Limoges, France.

Centre hospitalier René Dubos, service d'urologie, 6, avenue de l'Île-de-France, 95300 Pontoise, France.

出版信息

Presse Med. 2018 Jul-Aug;47(7-8 Pt 1):e91-e98. doi: 10.1016/j.lpm.2018.06.011. Epub 2018 Jul 31.

Abstract

INTRODUCTION

The IPSS (International Prostate Symptom Score), a structured self-administered questionnaire is the reference test for evaluation of lower urinary tract symptoms (LUTS). A 5-pictogram score entitled Score Visuel Prostatique en Images (SVPI) was proposed in France and evaluated by urologists. We assessed the interest of the SVPI for the identification and monitoring of benign prostatic hyperplasia (BPH)-related LUTS in general practice, and compared it with the IPSS.

METHODS

A prospective observational survey was carried out with general practitioners (GPs) throughout France. The first 4consecutive patients aged over 60years, with BPH-related LUTS (IPSS score greater than 8) for whom the GP freely intended to prescribe an alpha-blocker, were enrolled. Two self-administered questionnaires were used at baseline and at follow-up visit (between 1 and 3months): French language version of the IPSS (8questions) and the SVPI. The 5pictograms of the SVPI were: How many times do you urinate during the day (score of 0 to 5)? How many times do you urinate during the night (score of 0 to 5)? Do you experience an urgent need to urinate (score of 0 to 4)? How strong is the stream (response from 0 to 4)? Do you urinate in a satisfactory manner (score of 0 to 6)? The primary objective was to assess and validate the sensitivity to change of the SVPI at baseline and follow-up visit by the study of the correlation of its changes according to the changes of LUTS evaluated with the IPSS.

RESULTS

Five hundred and forty seven GPs enrolled at least one patient and returned information. 2261patients completed the inclusion questionnaire, and 1359 were included in the statistical analysis. Under treatment with alpha-blocker, the IPSS average decreased from 17.7±4.9 to 10.5±4.4 (P<0.0001) with an average diminution of 7.2±4.0, which corresponded to an improvement of 40.7%. This significant decrease of the IPSS involved all its components. The total SVPI was evaluated to 13.8±3.1, the irritative sub-score to 7.4±2.0, and the obstructive sub-score to 2.4±0.8. The internal consistency of the SVPI was good with a value of the Cronbach Alpha coefficient of 0.74. Under treatment with alpha-blocker, the value of the total SVPI decreased from 13.8±3.1 to 8.2±3.0 (P<0.0001) between enrolment and the follow-up visit. The Pearson coefficients assessing the correlations in 1359 patients with benign prostatic hypertrophy were statistically significant at enrolment, and at the follow-up visit. Their variations were all significant. The correlations were weak for the obstructive subscores. Four hundred and fifty-one GPs gave their opinion on the SVPI compared to IPSS: for 36.8% of them, the SVPI was completed a little more rapidly than the IPSS, for 34.6% more rapidly, and for 22.8% of them the SVPI was completed much more rapidly. For 5.8% of them, there was no difference. With regard to ease of understanding for the patient, the 451 GPs responded: much easier for 27.3%, easier for 37.3%, a little easier for 27.1%, and 8.4% had no opinion.

CONCLUSION

This study showed the SVPI to be a simple and useful tool for identifying and monitoring BPH-related LUTS. Total SVPI was correlated with total IPSS, even if the obstructive subscore correlation was weaker. The good sensitivity of the SVPI to change showed its potential interest for monitoring LUTS. Given the underuse of the IPSS and the interest expressed by GPs and urologists, the SVPI might be used alone to analyse patient complaints.

摘要

引言

国际前列腺症状评分(IPSS)是一种结构化的自我管理问卷,是评估下尿路症状(LUTS)的参考测试。法国提出了一种名为前列腺图像视觉评分(SVPI)的5图标评分法,并由泌尿科医生进行了评估。我们评估了SVPI在全科医疗中识别和监测良性前列腺增生(BPH)相关LUTS的作用,并将其与IPSS进行比较。

方法

在法国各地对全科医生(GP)进行了一项前瞻性观察性调查。连续纳入前4名年龄超过60岁、患有BPH相关LUTS(IPSS评分大于8)且GP有意为其开具α受体阻滞剂的患者。在基线和随访(1至3个月之间)时使用两份自我管理问卷:IPSS法语版(8个问题)和SVPI。SVPI的5个图标分别是:您白天排尿多少次(0至5分)?您夜间排尿多少次(0至5分)?您是否有迫切的排尿需求(0至4分)?尿流强度如何(0至4分回答)?您排尿是否满意(0至6分)?主要目的是通过研究SVPI变化与根据IPSS评估的LUTS变化的相关性,评估并验证SVPI在基线和随访时对变化的敏感性。

结果

547名GP至少纳入了一名患者并返回了信息。2261名患者完成了纳入问卷,1359名患者纳入了统计分析。在接受α受体阻滞剂治疗期间,IPSS平均值从17.7±4.9降至10.5±4.4(P<0.0001),平均降低7.2±4.0,相当于改善了40.7%。IPSS的显著下降涉及所有组成部分。SVPI总分评估为13.8±3.1,刺激性子评分7.4±2.0,梗阻性子评分2.4±0.8。SVPI的内部一致性良好,克朗巴哈α系数值为0.74。在接受α受体阻滞剂治疗期间,从入组到随访,SVPI总分从13.8±3.1降至8.2±3.0(P<0.0001)。评估1359例良性前列腺增生患者相关性的皮尔逊系数在入组时和随访时均具有统计学意义。它们的变化均具有显著性。梗阻性子评分的相关性较弱。451名GP对SVPI与IPSS进行了评价:其中36.8%认为SVPI比IPSS完成得稍快一些,34.6%认为快得多,22.8%认为快很多。5.8%认为没有差异。关于患者的理解难易程度,451名GP回答:27.3%认为容易得多,37.3%认为容易,27.1%认为稍容易,8.4%没有看法。

结论

本研究表明SVPI是识别和监测BPH相关LUTS的一种简单且有用的工具。SVPI总分与IPSS总分相关,即使梗阻性子评分的相关性较弱。SVPI对变化具有良好的敏感性,显示出其在监测LUTS方面的潜在价值。鉴于IPSS使用不足以及GP和泌尿科医生表达的兴趣,SVPI可能单独用于分析患者的症状。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验