Dalakas M C, London W T, Gravell M, Sever J L
Neurology. 1986 Apr;36(4):569-72. doi: 10.1212/wnl.36.4.569.
Fifty percent of primates with acquired immunodeficiency caused by a well-characterized type D retrovirus (SAIDS D) developed clinical, laboratory, and histologic features of polymyositis. By use of specific antisera and immunochemical techniques, we found the virus in the lymphoid cells surrounding muscle fibers and invading the endomysia septa. SAIDS D virus was isolated from the involved muscles and infected myotubes of normal muscle in tissue culture. These results suggest that retroviruses, a group of viruses increasingly associated with human diseases, can cause polymyositis with immunodeficiency in nonhuman primates and could play a role in human polymyositis.
由一种特征明确的D型逆转录病毒(SAIDS D)引起的获得性免疫缺陷的灵长类动物中,50%出现了多发性肌炎的临床、实验室和组织学特征。通过使用特异性抗血清和免疫化学技术,我们在围绕肌纤维并侵入肌内膜间隔的淋巴细胞中发现了该病毒。SAIDS D病毒从受累肌肉中分离出来,并在组织培养中感染了正常肌肉的肌管。这些结果表明,逆转录病毒是一类越来越多地与人类疾病相关的病毒,可在非人类灵长类动物中引起伴有免疫缺陷的多发性肌炎,并可能在人类多发性肌炎中起作用。