Suppr超能文献

一名士兵通过纹身进行天花自体接种。

Smallpox Autoinoculation Via Tattoo in a Soldier.

作者信息

Carius Brandon M, Dodge Peter M, Randles Joshua D

机构信息

San Antonio Military Medical Center, 3551 Roger Brooke Drive, Fort Sam Houston, TX.

New Hampshire Army National Guard, 3rd Battalion, 238th Aviation Regiment, 1 Minuteman Way, Concord, NH.

出版信息

Mil Med. 2019 Jan 1;184(1-2):e275-e279. doi: 10.1093/milmed/usy180.

Abstract

Since the National Smallpox Vaccination Program began in 2002, over 2.4 million military servicemembers have been inoculated. Use of bifurcated needles to introduce live vaccinia virus by repeated skin trauma is largely the same process that was first developed over 200 years ago, and is similar to that of tattoo administration. Both tattoos and smallpox inoculation can cause local immune dysregulation, with prior research cautioning further complications if they are placed in the same area within a close timeframe. Here we present the case of a soldier with smallpox autoinoculation, who reported receiving a tattoo directly over his inoculation site 4 days after vaccination. Initial scattered flesh-colored papules evolved over several days to classic umbilicated lesions with additional fevers, chills, myalgias, and suspected secondary infection. Thirteen cases of tattoo and smallpox inoculation complications have been reported in the Vaccine Adverse Events Reporting System (VAERS) database in 15 years. Current US Army Public Health Command (USAPHC) guidance mandates no new tattoos for 30 days post-inoculation, although the Military Vaccine Agency notes that this period may be extended to a window of greater than 60 days on a case-by-case basis. This incident illustrates the risks of current smallpox vaccination practice and poor patient adherence to post-vaccination care instructions. Continued use of traditional smallpox vaccination administration necessitates increased education and emphasis on proper inoculation site aftercare.

摘要

自2002年国家天花疫苗接种计划启动以来,已有超过240万军人接种了疫苗。使用分叉针通过反复的皮肤创伤来接种活痘苗病毒,这一过程与200多年前首次开发的过程基本相同,类似于纹身操作。纹身和天花接种都可能导致局部免疫失调,先前的研究警告说,如果在短时间内在同一区域进行这两项操作,可能会引发更多并发症。在此,我们报告一例天花自体接种的病例,该士兵在接种疫苗4天后在接种部位正上方进行了纹身。最初散在的肉色丘疹在数天内演变成典型的脐凹状皮损,并伴有发热、寒战、肌痛以及疑似继发感染。在15年的时间里,疫苗不良事件报告系统(VAERS)数据库中已报告了13例纹身与天花接种并发症的病例。美国陆军公共卫生司令部(USAPHC)目前的指导方针规定,接种后30天内不得进行新的纹身,尽管军事疫苗局指出,这一期限可能会根据具体情况延长至超过60天的时间段。这一事件说明了当前天花疫苗接种操作存在的风险以及患者对疫苗接种后护理指导的依从性差。继续使用传统的天花疫苗接种方法需要加强教育,并强调对接种部位进行适当的后期护理。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验