Birmingham Acute Care Research Group Institute of Inflammation and Ageing (IIA), University of Birmingham, Birmingham, UK.
College of Medicine, Swansea University, Swansea, UK.
Thorax. 2018 Dec;73(12):1161-1169. doi: 10.1136/thoraxjnl-2018-211663. Epub 2018 Aug 13.
Vaping may increase the cytotoxic effects of e-cigarette liquid (ECL). We compared the effect of unvaped ECL to e-cigarette vapour condensate (ECVC) on alveolar macrophage (AM) function.
AMs were treated with ECVC and nicotine-free ECVC (nfECVC). AM viability, apoptosis, necrosis, cytokine, chemokine and protease release, reactive oxygen species (ROS) release and bacterial phagocytosis were assessed.
Macrophage culture with ECL or ECVC resulted in a dose-dependent reduction in cell viability. ECVC was cytotoxic at lower concentrations than ECL and resulted in increased apoptosis and necrosis. nfECVC resulted in less cytotoxicity and apoptosis. Exposure of AMs to a sub-lethal 0.5% ECVC/nfECVC increased ROS production approximately 50-fold and significantly inhibited phagocytosis. Pan and class one isoform phosphoinositide 3 kinase inhibitors partially inhibited the effects of ECVC/nfECVC on macrophage viability and apoptosis. Secretion of interleukin 6, tumour necrosis factor α, CXCL-8, monocyte chemoattractant protein 1 and matrix metalloproteinase 9 was significantly increased following ECVC challenge. Treatment with the anti-oxidant N-acetyl-cysteine (NAC) ameliorated the cytotoxic effects of ECVC/nfECVC to levels not significantly different from baseline and restored phagocytic function.
ECVC is significantly more toxic to AMs than non-vaped ECL. Excessive production of ROS, inflammatory cytokines and chemokines induced by e-cigarette vapour may induce an inflammatory state in AMs within the lung that is partly dependent on nicotine. Inhibition of phagocytosis also suggests users may suffer from impaired bacterial clearance. While further research is needed to fully understand the effects of e-cigarette exposure in humans in vivo, we caution against the widely held opinion that e-cigarettes are safe.
蒸气可能会增加电子烟液(ECL)的细胞毒性作用。我们比较了未蒸气化的电子烟液与电子烟蒸气冷凝物(ECVC)对肺泡巨噬细胞(AM)功能的影响。
用 ECVC 和无尼古丁 ECVC(nfECVC)处理 AM。评估 AM 活力、细胞凋亡、细胞坏死、细胞因子、趋化因子和蛋白酶释放、活性氧(ROS)释放和细菌吞噬作用。
ECL 或 ECVC 培养的巨噬细胞活力呈剂量依赖性下降。ECVC 的细胞毒性作用低于 ECL,导致细胞凋亡和坏死增加。nfECVC 导致的细胞毒性和细胞凋亡减少。暴露于亚致死浓度的 0.5% ECVC/nfECVC 会使 ROS 产生增加约 50 倍,并显著抑制吞噬作用。全和 I 类磷酸肌醇 3 激酶抑制剂部分抑制 ECVC/nfECVC 对巨噬细胞活力和凋亡的作用。ECVC 刺激后,白细胞介素 6、肿瘤坏死因子 α、CXCL-8、单核细胞趋化蛋白 1 和基质金属蛋白酶 9 的分泌显著增加。抗氧化剂 N-乙酰半胱氨酸(NAC)治疗可改善 ECVC/nfECVC 的细胞毒性作用,使其恢复至与基线无显著差异,并恢复吞噬功能。
ECVC 对 AM 的毒性明显高于未蒸气化的 ECL。电子烟蒸气引起的 ROS、炎症细胞因子和趋化因子过度产生可能会在肺部的 AM 中引起炎症状态,这在一定程度上依赖于尼古丁。吞噬作用的抑制也表明使用者可能会因细菌清除能力受损而遭受影响。虽然需要进一步研究以充分了解体内电子烟暴露对人类的影响,但我们对电子烟安全的普遍观点提出警告。