Leigh Noel J, Lawton Ralph I, Hershberger Pamela A, Goniewicz Maciej L
Department of Health Behavior, Roswell Park Cancer Institute, Buffalo, New York, USA.
Department of Pharmacology and Therapeutics, Roswell Park Cancer Institute, Buffalo, New York, USA.
Tob Control. 2016 Nov;25(Suppl 2):ii81-ii87. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2016-053205. Epub 2016 Sep 15.
E-cigarettes or electronic nicotine delivery systems (ENDS) are designed to deliver nicotine-containing aerosol via inhalation. Little is known about the health effects of flavoured ENDS aerosol when inhaled.
Aerosol from ENDS was generated using a smoking machine. Various types of ENDS devices or a tank system prefilled with liquids of different flavours, nicotine carrier, variable nicotine concentrations and with modified battery output voltage were tested. A convenience sample of commercial fluids with flavour names of tobacco, piña colada, menthol, coffee and strawberry were used. Flavouring chemicals were identified using gas chromatography/mass spectrometry. H292 human bronchial epithelial cells were directly exposed to 55 puffs of freshly generated ENDS aerosol, tobacco smoke or air (controls) using an air-liquid interface system and the Health Canada intense smoking protocol. The following in vitro toxicological effects were assessed: (1) cell viability, (2) metabolic activity and (3) release of inflammatory mediators (cytokines).
Exposure to ENDS aerosol resulted in decreased metabolic activity and cell viability and increased release of interleukin (IL)-1β, IL-6, IL-10, CXCL1, CXCL2 and CXCL10 compared to air controls. Cell viability and metabolic activity were more adversely affected by conventional cigarettes than most tested ENDS products. Product type, battery output voltage and flavours significantly affected toxicity of ENDS aerosol, with a strawberry-flavoured product being the most cytotoxic.
Our data suggest that characteristics of ENDS products, including flavours, may induce inhalation toxicity. Therefore, ENDS users should use the products with caution until more comprehensive studies are performed.
电子烟或电子尼古丁传送系统(ENDS)旨在通过吸入来递送含尼古丁的气溶胶。对于吸入调味ENDS气溶胶对健康的影响知之甚少。
使用吸烟机产生ENDS的气溶胶。测试了各种类型的ENDS装置或预先填充有不同口味液体、尼古丁载体、可变尼古丁浓度以及具有不同电池输出电压的储液罐系统。使用了具有烟草、椰林飘香、薄荷醇、咖啡和草莓等口味名称的市售液体的便利样本。使用气相色谱/质谱法鉴定调味化学物质。使用气液界面系统和加拿大卫生部的重度吸烟方案,将H292人支气管上皮细胞直接暴露于55口新鲜产生的ENDS气溶胶、烟草烟雾或空气(对照)中。评估了以下体外毒理学效应:(1)细胞活力,(2)代谢活性,以及(3)炎症介质(细胞因子)的释放。
与空气对照相比,暴露于ENDS气溶胶导致代谢活性和细胞活力降低,白细胞介素(IL)-1β、IL-6、IL-10、CXCL1、CXCL2和CXCL10的释放增加。与大多数测试的ENDS产品相比,传统香烟对细胞活力和代谢活性的负面影响更大。产品类型、电池输出电压和口味显著影响ENDS气溶胶的毒性,其中草莓味产品的细胞毒性最大。
我们的数据表明,ENDS产品的特性,包括口味,可能会诱发吸入毒性。因此,在进行更全面的研究之前,ENDS使用者应谨慎使用这些产品。