Monboonpitak Nuntawat, Ruangwises Suthep, Buranaphalin Sawanya, Ruangwises Nongluck
Department of Pharmaceutical Chemistry, Faculty of Pharmacy, Mahidol University, Sri Ayudhya Road, Ratchathewi, Bangkok 10400, Thailand.
Department of Veterinary Public Health, Faculty of Veterinary Science, Chulalongkorn University, Henri Dunant Road, Bangkok 10330, Thailand.
Evid Based Complement Alternat Med. 2018 Jul 15;2018:8646579. doi: 10.1155/2018/8646579. eCollection 2018.
Total and inorganic arsenic contents in ten commonly consumed Thai herbs, namely, bird's eye chili, cayenne pepper, celery, garlic, holy basil, kitchen mint, lemongrass, pepper, shallot, and sweet basil, were determined using atomic absorption spectrometry coupled with a hydride generation system (HG-AAS). Total arsenic contents in fresh herbs and lyophilized herbs ranged from 3.39 to 119 ng/g wet weight (wet wt) and from 41.0 to 156 ng/g dry weight (dry wt), respectively. Inorganic arsenic contents in fresh herbs and lyophilized herbs ranged from 2.09 to 26.9 ng/g (wet wt) and from 23.5 to 55.5 ng/g (dry wt), respectively. Percentages of inorganic arsenic to total arsenic in herbs ranged from 22.7 to 62.0%. High percentages of inorganic arsenic to total arsenic were found in celery, lemongrass and sweet basil. Total arsenic contents in the studied herbs were lower than the maximum limits of Thai and Chinese regulatory standards, set at 2,000 ng/g in foods (excluding aquatic animals and seafood) and 500 ng/g in fresh vegetables, respectively. Total and inorganic arsenic contents in the studied herbs were comparable to or lower than the levels found in other studies in the EU and China. Lifetime average daily dose (LADD) and cancer risk (CR) of inorganic arsenic exposure to commonly consumed herbs were evaluated using probabilistic risk assessment (PRA) by @RISK software version 6.0 of Palisade cooperation. All calculated LADD and CR values from all herbs did not exceed the acceptable levels. It can be concluded that there were very low cancer risks of inorganic arsenic exposure from the consumption of the studied herbs.
采用氢化物发生系统-原子吸收光谱法(HG-AAS)测定了泰国十种常见食用草药中的总砷和无机砷含量,这十种草药分别是鸟眼辣椒、辣椒、芹菜、大蒜、九层塔、薄荷、柠檬草、胡椒、青葱和甜罗勒。新鲜草药和冻干草药中的总砷含量分别为3.39至119纳克/克湿重(湿重)和41.0至156纳克/克干重(干重)。新鲜草药和冻干草药中的无机砷含量分别为2.09至26.9纳克/克(湿重)和23.5至55.5纳克/克(干重)。草药中无机砷占总砷的百分比在22.7%至62.0%之间。芹菜、柠檬草和甜罗勒中无机砷占总砷的百分比很高。所研究草药中的总砷含量低于泰国和中国监管标准的最高限量,泰国食品(不包括水生动物和海鲜)和新鲜蔬菜的标准分别设定为2000纳克/克和500纳克/克。所研究草药中的总砷和无机砷含量与欧盟和中国其他研究中发现的水平相当或更低。使用Palisade公司的@RISK软件6.0版,通过概率风险评估(PRA)评估了食用常见草药时无机砷暴露的终生平均每日剂量(LADD)和癌症风险(CR)。所有草药计算出的LADD和CR值均未超过可接受水平。可以得出结论,食用所研究的草药导致无机砷暴露的癌症风险非常低。