McMurry L M, Hendricks M, Levy S B
Antimicrob Agents Chemother. 1986 Apr;29(4):681-6. doi: 10.1128/AAC.29.4.681.
Resistance to tetracycline (Tcr) mediated by Tn10 and related Tcr determinants involves an inner membrane protein, TET (similar but not identical for different determinants), and a proton motive force-dependent efflux of tetracycline which keeps the drug away from its intracellular target, the ribosome (L. M. McMurry, R. E. Petrucci, Jr., and S. B. Levy, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 77:3974-3977, 1980). However, the amount of tetracycline accumulated by bacteria does not always correlate with their resistance levels, suggesting that an additional resistance mechanism may be present. When we permeabilized susceptible and resistant Tn10-bearing cells with toluene, we found that protein synthesis in the two strains became equally sensitive to tetracycline. Therefore, the protein synthesis machinery was not a source of resistance, and an intact membrane was required for resistance. To determine whether resistance was entirely dependent on energy, we measured susceptibility to tetracycline after inhibition of proton motive force by starvation and specific inhibitors. An 80 to 90% loss of Tcr (measured by protein synthesis) resulted from partial deenergization of resistant cells. A remaining resistance (10- to 20-fold greater than that of susceptible cells) could not be eliminated by further deenergization. These findings indicated that, to a major extent, expression of Tn10 resistance required energy, presumably for tetracycline efflux. They also suggested the existence of a small component of Tcr having little or no energy dependence. Whether this component depends on tetracycline efflux or some other mechanism is not known, but presumably both high- and low-energy components of resistance reflect activity of TET protein.
由Tn10及相关四环素抗性决定簇介导的对四环素(Tcr)的抗性涉及一种内膜蛋白TET(不同的抗性决定簇相似但不相同),以及一种质子动力依赖的四环素外排,该外排使药物远离其细胞内靶点核糖体(L.M.麦克默里、R.E.彼得鲁奇和S.B.利维,《美国国家科学院院刊》77:3974 - 3977,1980年)。然而,细菌积累的四环素量并不总是与其抗性水平相关,这表明可能存在一种额外的抗性机制。当我们用甲苯使携带Tn10的敏感和抗性细胞透化时,我们发现这两种菌株中的蛋白质合成对四环素变得同样敏感。因此,蛋白质合成机制不是抗性的来源,抗性需要完整的细胞膜。为了确定抗性是否完全依赖于能量,我们在通过饥饿和特异性抑制剂抑制质子动力后测量了对四环素的敏感性。抗性细胞部分去能导致Tcr(通过蛋白质合成测量)损失80%至90%。进一步去能并不能消除剩余的抗性(比敏感细胞高10至20倍)。这些发现表明,在很大程度上,Tn10抗性的表达需要能量,大概用于四环素外排。它们还表明存在一小部分Tcr几乎不依赖或不依赖能量。该部分抗性是依赖于四环素外排还是其他一些机制尚不清楚,但推测抗性的高能量和低能量成分都反映了TET蛋白的活性。