Pour P M
Cancer Res. 1986 Jul;46(7):3663-6.
We examined the effect on the Syrian hamster fetal pancrease of N-nitrosobis(2-oxopropyl)amine (BOP), a potent pancreatic carcinogen in adult hamsters. Pregnant Syrian hamsters (F0 generation) were treated with BOP (10 mg/kg body weight) at the 8th, 10th, 12th, and 14th days of gestation (for a total dose of 40 mg/kg body weight). Treatment was well tolerated and all hamsters delivered, at term, pups (F1 generation = 24 females and 27 males) with no abnormalities in number per mother or in physical and behavioral conditions, when compared to matched F1 controls (20 females and 17 males). The experiment was terminated when hamsters in each group (F0 and F1) were 46 weeks old. Pancreatic tumors were found in 89% of the BOP-treated F0 generation and in 5 (50%) of their male litters, but none was seen in their female progeny or in any hamsters from the F1 control group. Tumors in the BOP-treated F0 generation hamsters were ductular adenomas (78%), ductular carcinomas in situ (11%), and ductal/ductular carcinomas (33%). Tumors in their litters were ductular adenomas (20%), ductular carcinomas in situ (10%), and poorly differentiated tumors (20%) that resembled human pancreatoblastomas. The incidence of common duct polyps (44%), gallbladder polyps (44%), and cholangiomas (44%) was significantly higher in the BOP-treated F0 generation than in their litters (which had incidences of 10, 0, and 40%, respectively). Pulmonary and renal neoplasms occurred only in the F0 generation, whereas ovarian and thyroid gland neoplasms were found only in the F1 generation. Results indicate a differing susceptibility of fetal and maternal tissues to BOP.
我们研究了N-亚硝基双(2-氧代丙基)胺(BOP)对叙利亚仓鼠胎儿胰腺的影响,BOP是成年仓鼠中一种强效的胰腺致癌物。妊娠叙利亚仓鼠(F0代)在妊娠第8、10、12和14天接受BOP(10毫克/千克体重)治疗(总剂量为40毫克/千克体重)。治疗耐受性良好,所有仓鼠足月分娩幼崽(F1代=24只雌性和27只雄性),与匹配的F1对照组(20只雌性和17只雄性)相比,每只母鼠产仔数量以及身体和行为状况均无异常。当每组(F0和F1)的仓鼠46周龄时,实验终止。在接受BOP治疗的F0代中,89%发现胰腺肿瘤,在其雄性幼崽中有5只(50%)发现胰腺肿瘤,但在其雌性后代或F1对照组的任何仓鼠中均未发现。接受BOP治疗的F0代仓鼠中的肿瘤为导管腺瘤(78%)、原位导管癌(11%)和导管/导管癌(33%)。其幼崽中的肿瘤为导管腺瘤(20%)、原位导管癌(10%)和类似于人类胰腺母细胞瘤的低分化肿瘤(20%)。接受BOP治疗的F0代中胆总管息肉(44%)、胆囊息肉(44%)和胆管瘤(44%)的发生率显著高于其幼崽(幼崽的发生率分别为10%、0和40%)。肺和肾肿瘤仅发生在F0代,而卵巢和甲状腺肿瘤仅在F1代中发现。结果表明胎儿和母体组织对BOP的易感性不同。