Clark R A
J Immunol. 1986 Jun 15;136(12):4617-22.
Pneumolysin, a hemolytic toxin from Streptococcus pneumoniae, is a member of the group of thiol-activated, oxygen-labile cytolysins produced by various Gram-positive bacteria. The toxin activity of pneumolysin, as determined by lysis of 51Cr-labeled human erythrocytes, was destroyed on exposure to the neutrophil enzyme myeloperoxidase, hydrogen peroxide, and a halide (chloride or iodide). Detoxification required each component of the myeloperoxidase system and was prevented by the addition of agents that inhibit heme enzymes (azide, cyanide) or degrade H2O2 (catalase). Reagent H2O2 could be replaced by the peroxide-generating enzyme system glucose oxidase plus glucose. The entire myeloperoxidase system could be replaced by sodium hypochlorite at micromolar concentrations. Toxin inactivation was a function of time of exposure to the myeloperoxidase system (less than 1 min), the rate of formation of H2O2 (0.05 nmol/min), and the concentration of toxin employed. Toxin that had been inactivated by the myeloperoxidase system was reactivated on incubation with the reducing agent dithiothreitol. Pneumolysin was also inactivated when incubated with human neutrophils (10(5)) in the presence of a halide and phorbol myristate acetate, an activator of neutrophil secretion and oxygen metabolism. Toxin inactivation by stimulated neutrophils was blocked by azide, cyanide, or catalase, but not by superoxide dismutase. Neutrophils from patients with impaired oxygen metabolism (chronic granulomatous disease) or absent myeloperoxidase (hereditary deficiency) failed to inactivate the toxin unless they were supplied with an exogenous source of H2O2 or purified myeloperoxidase, respectively. Thus, inactivation of pneumolysin involved the secretion of myeloperoxidase and H2O2, which combined with extracellular halides to form agents (e.g., hypochlorite) capable of oxidizing the toxin. This example of oxidative inactivation of a cytolytic agent may serve as a model for phagocyte-mediated detoxification of microbial products.
肺炎溶血素是肺炎链球菌产生的一种溶血毒素,属于多种革兰氏阳性菌产生的硫醇激活、对氧不稳定的细胞溶素家族。通过51Cr标记的人红细胞裂解测定的肺炎溶血素毒素活性,在暴露于中性粒细胞酶髓过氧化物酶、过氧化氢和卤化物(氯化物或碘化物)时被破坏。解毒需要髓过氧化物酶系统的每个组分,并且通过添加抑制血红素酶的试剂(叠氮化物、氰化物)或降解H2O2的试剂(过氧化氢酶)来防止。试剂H2O2可以用过氧化物生成酶系统葡萄糖氧化酶加葡萄糖代替。整个髓过氧化物酶系统可以用微摩尔浓度的次氯酸钠代替。毒素失活是暴露于髓过氧化物酶系统的时间(少于1分钟)、H2O2的形成速率(0.05 nmol/分钟)和所用毒素浓度的函数。被髓过氧化物酶系统灭活的毒素在与还原剂二硫苏糖醇孵育时被重新激活。当在卤化物和佛波醇肉豆蔻酸酯乙酸酯(一种中性粒细胞分泌和氧代谢的激活剂)存在下与人中性粒细胞(10(5))一起孵育时,肺炎溶血素也被灭活。受刺激的中性粒细胞对毒素的灭活被叠氮化物、氰化物或过氧化氢酶阻断,但不被超氧化物歧化酶阻断。氧代谢受损(慢性肉芽肿病)或缺乏髓过氧化物酶(遗传性缺陷)患者的中性粒细胞不能使毒素失活,除非分别为它们提供外源H2O2或纯化的髓过氧化物酶。因此,肺炎溶血素的失活涉及髓过氧化物酶和H2O2的分泌,它们与细胞外卤化物结合形成能够氧化毒素的试剂(例如次氯酸盐)。这种细胞溶解剂氧化失活的例子可以作为吞噬细胞介导的微生物产物解毒的模型。