El Batti Salma, Ben Abdallah Iannis, Julia Pierre, Alsac Jean-Marc, Vouhé Pascal
Unité de Recherche en Développement, Imagerie et Anatomie, EA4465, Université Paris Descartes, Faculté de Médecine, 45 rue des Saint-Pères, 75006, Paris, France.
Department of Cardiovascular Surgery, Hôpital Européen Georges Pompidou, 20 rue Leblanc, 75015, Paris, France.
Surg Radiol Anat. 2018 Oct;40(10):1165-1168. doi: 10.1007/s00276-018-2085-2. Epub 2018 Aug 20.
We describe an uncommon association of crossed pulmonary arteries and a right aortic arch with a Kommerell diverticulum and a left ligamentum arteriosum, resulting in disabling dysphagia in a 33-year-old woman. First, endovascular exclusion of the Kommerell diverticulum was performed using a thoracic stent graft, associated with left subclavian-carotid transposition. Second, open aneurysmorrhaphy and division of the left ligamentum arteriosum allowed a proper release of the oesophageal compression. Dysphagia completely disappeared in the postoperative course. Control computed tomography angiography at 6-month follow-up showed a satisfactory hybrid repair. A complete understanding of the combined effects of these two anatomical variations on oesophageal compression led to a suitable surgical management.
我们描述了一种罕见的交叉肺动脉与右主动脉弓合并Kommerell憩室及左动脉韧带的关联,这导致一名33岁女性出现致残性吞咽困难。首先,使用胸段覆膜支架对Kommerell憩室进行血管腔内封堵,并同时进行左锁骨下动脉-颈动脉转位术。其次,开放性动脉瘤缝扎术及切断左动脉韧带可使食管压迫得到适当缓解。吞咽困难在术后过程中完全消失。6个月随访时的计算机断层血管造影显示混合修复效果良好。对这两种解剖变异对食管压迫的综合影响有充分了解,从而实现了合适的手术治疗。