Department of Medicine-DIMED, Pathology Unit, University of Padova, Padova, Italy.
Department of Pathology, University of Sao Paulo School of Medicine, Sao Paulo, Brazil.
Histopathology. 2019 Jan;74(2):219-226. doi: 10.1111/his.13738. Epub 2018 Oct 17.
Idiopathic non-cirrhotic portal hypertension (INCPH) is a rare vascular liver disease that has attracted new interest in recent years. It is characterised by clinical signs of portal hypertension in the absence of cirrhosis or severe fibrosis and any known cause of portal hypertension. As much uncertainty exists about INCPH pathophysiology, and no definite diagnostic tests are available, liver biopsy is an essential tool for achieving a definite diagnosis. Unfortunately, the histological diagnosis of INCPH is not always straightforward, as the characteristic lesions are unevenly distributed, vary greatly in their severity, are often very subtle, and are not all necessarily present in a single case. Furthermore, specifically for the characteristic portal vessel changes observed in INCPH, the terminology and definition are ambiguous, which adds complexity to the already complex clinicopathological scenario. An international study group of liver pathologists and hepatologists pursued a consensus on nomenclature for the portal vascular lesions of INCPH. Such standardisation may assist pathologists in the recognition of such lesions, and will possibly facilitate further advancement in this field.
特发性非肝硬化性门静脉高压症(INCPH)是一种罕见的血管性肝脏疾病,近年来引起了新的关注。其特征为存在门静脉高压的临床征象,但无肝硬化或严重纤维化以及任何已知的门静脉高压原因。由于 INCPH 的病理生理学存在很大的不确定性,且没有明确的诊断测试,因此肝活检是明确诊断的重要工具。不幸的是,INCPH 的组织学诊断并不总是那么简单,因为特征性病变分布不均,严重程度差异很大,通常非常微妙,并非在单个病例中都一定存在。此外,特别是对于 INCPH 中观察到的特征性门脉血管改变,术语和定义存在模糊性,这使得本已复杂的临床病理情况更加复杂。一组国际肝脏病理学家和肝病学家研究小组就 INCPH 的门脉血管病变的命名达成了共识。这种标准化可能有助于病理学家识别这些病变,并可能促进该领域的进一步发展。