Suppr超能文献

《疼痛灾难化量表瑞典文版的因子结构和内部一致性》。

Factor structure and internal consistency of a Swedish version of the Pain Catastrophizing Scale.

机构信息

Division of Psychology, Department of Clinical Neuroscience (CNS), Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.

Functional Area Medical Psychology, Functional Unit Behavior Medicine, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden.

出版信息

Acta Anaesthesiol Scand. 2019 Feb;63(2):259-266. doi: 10.1111/aas.13246. Epub 2018 Aug 21.

Abstract

BACKGROUND

Pain catastrophizing is highly relevant to assess in the context of long-standing pain. The Pain Catastrophizing Scale (PCS) is a well-established questionnaire used to measure catastrophizing in individuals with long-standing pain. So far, no Swedish translation has been evaluated in regard to validity and reliability. The aims of this study were to translate the PCS questionnaire from English to Swedish, and to investigate its construct validity (face, content, and structural validity) and reliability (internal consistency).

METHODS

We translated the original English version of the PCS to Swedish and collected item responses from 194 persons suffering from primarily long-standing musculoskeletal pain. We used confirmatory factor analysis to evaluate structural validity, and tested the model fit of a one-factor model, an oblique two-factor model, and an oblique three-factor model. We evaluated the measure's reliability in regard to internal consistency calculated with Cronbach's alpha.

RESULTS

A three-factor model comprising a four-item rumination factor, a three-item magnification factor, and a six-item helplessness factor provided the best fit to the data. Internal consistency was adequate and Cronbach's α was 0.92 for the entire scale, 0.84 for the rumination subscale; 0.69 for the magnification subscale, and 0.89 for the helplessness subscale.

CONCLUSIONS

The results indicated adequacy of a three-factor solution and the questionnaire's internal consistency, and provide initial support for the structural validity and internal consistency of a Swedish version of the PCS. Future studies should replicate the study in larger samples and extend the current evaluation in regard to validity and reliability.

摘要

背景

在长期疼痛的背景下,对疼痛灾难化进行评估非常重要。疼痛灾难化量表(PCS)是一种经过充分验证的问卷,用于衡量长期疼痛患者的灾难化程度。迄今为止,尚未对其瑞典语翻译进行有效性和可靠性评估。本研究的目的是将 PCS 问卷从英语翻译成瑞典语,并探讨其结构效度(表面、内容和结构效度)和信度(内部一致性)。

方法

我们将原始的 PCS 英语版本翻译成瑞典语,并从 194 名患有主要慢性肌肉骨骼疼痛的患者中收集项目反应。我们使用验证性因素分析来评估结构效度,并测试单因素模型、斜交双因素模型和斜交三因素模型的模型拟合度。我们评估了可靠性,使用 Cronbach's alpha 计算内部一致性。

结果

一个包含四个项目沉思因子、三个项目放大因子和六个项目无助因子的三因素模型为数据提供了最佳拟合。内部一致性是足够的,整个量表的 Cronbach's α 为 0.92,沉思子量表为 0.84;放大子量表为 0.69,无助子量表为 0.89。

结论

结果表明三因素解决方案和问卷的内部一致性是足够的,并为 PCS 的瑞典语版本的结构效度和内部一致性提供了初步支持。未来的研究应该在更大的样本中复制这项研究,并在有效性和可靠性方面扩展当前的评估。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验