Rubinstein A, Bernstein L
Clin Immunol Immunopathol. 1986 Jul;40(1):115-21. doi: 10.1016/0090-1229(86)90074-7.
HTLV III infection of children exhibits a relatively narrow spectrum in which the majority of patients develop clinical manifestations before the age of 2 years. In most instances the disease is transmitted in utero, whereby 35-65% of HTLV III-positive women give birth to an infected child. Discordant infection in twins is described. In fewer cases the disease is acquired through blood transfusions. In exceptional cases transmission via sexual abuse or use of needles may occur in young children. We have no evidence of intrafamilial horizontal disease transmission from child to child. The number of children with the disease may increase sharply. Around 2000 pregnancies in HTLV III-infected women are projected in New York City in the next year. Should all these pregnancies be completed, several hundred additional cases of pediatric AIDS may be expected in 1986.
儿童感染人嗜T淋巴细胞病毒III型(HTLV III)后临床表现范围相对较窄,大多数患者在2岁前出现临床表现。在大多数情况下,该病是通过子宫内传播的,35%至65%的HTLV III阳性女性会生下受感染的孩子。已有双胞胎感染情况不一致的描述。较少情况下,该病是通过输血感染的。在特殊情况下,幼儿可能通过性虐待或使用针头而感染。我们没有证据表明该病会在家庭内儿童之间横向传播。患该病的儿童数量可能会急剧增加。预计明年纽约市感染HTLV III的女性会有大约2000次怀孕。如果所有这些妊娠都足月分娩,1986年预计还会有数百例儿童艾滋病病例。