National Institute of Public Health-Mexico, Av Universidad 655, Col., Sta Maria Ahuacatitlan, CP 62508, Cuernavaca, Mexico.
La Salle University, Cuernavaca, Mexico.
Global Health. 2018 Aug 24;14(1):89. doi: 10.1186/s12992-018-0404-3.
Despite more than 20 years of reform projects in health systems, the universal coverage strategy has not reached the expected results in most middle-income countries (MICs). Using evidence from the Mexican case on diabetes and hypertension as tracers of non-communicable diseases, the effective coverage rate barely surpasses half of the expected goals necessary to meet the challenges that these two diseases represent at the population level. Prevalence and incidence rates do not diminish either; they even grow. In terms of the economic burden, this means that lack of financial protection and catastrophic expense rates have increased, contrary to what could have been expected.
As any complex system, health systems present challenges and dilemmas that are difficult to solve. In terms of universal coverage, when contrasting normative coverage versus effective coverage, the epidemiological, cultural, organizational and economic challenges and barriers become evident. Such challenges have not allowed a greater effectiveness of the contributions of state of the art medicine in the resolution of health problems, particularly in relation to diabetes and hypertension.
Despite of the existence of many universal coverage projects, strategies and programs implemented in MICs, challenges remain and, far from disappearing, unresolved problems are still present, even with increasing trends. The model of care based on a curative biomedical approach was enough to respond to the health needs of the last century, but is no longer adapted to the needs of the present century. The dilemmas of continuity vs. rupture require to review and discuss the background and structure of health systems and their underlying models of care. These two elements have not allowed the different coverage schemes to guarantee greater effectiveness in the application of state of the art medicine, nor a greater health care financial protection for patients and their families. We thus can either accept the fragmented health systems and bio-medical-curative models of care approach or, instead, we can move towards integrated health systems that would be based on a socio-medical-preventive approach to health care.
尽管医疗卫生系统改革项目已实施超过 20 年,但全民覆盖战略并未在大多数中等收入国家(MICs)达到预期效果。以墨西哥糖尿病和高血压的案例为非传染性疾病的追踪指标,有效覆盖率勉强超过实现这两种疾病在人群层面所代表的挑战所需目标的一半。发病率和患病率也没有下降;甚至还在增长。从经济负担的角度来看,这意味着缺乏财务保障和灾难性支出率增加,与预期的情况相反。
正如任何复杂的系统一样,医疗卫生系统存在着难以解决的挑战和困境。就全民覆盖而言,当对比规范覆盖率与有效覆盖率时,流行病学、文化、组织和经济方面的挑战和障碍就变得明显了。这些挑战使得最先进的医学在解决健康问题方面的贡献,特别是在糖尿病和高血压方面,无法更加有效。
尽管 MICs 实施了许多全民覆盖项目、战略和计划,但挑战仍然存在,而且未解决的问题不仅没有消失,反而还在增加。基于治疗性生物医学方法的护理模式足以应对上世纪的健康需求,但不再适应本世纪的需求。连续性与断裂性的困境需要审查和讨论医疗卫生系统的背景和结构及其潜在的护理模式。这两个要素使得不同的覆盖方案无法保证在应用最先进的医学方面更有效,也无法为患者及其家庭提供更大的医疗保健财务保障。因此,我们要么接受碎片化的医疗卫生系统和生物医学治疗模式,要么转向基于社会医学预防方法的综合医疗卫生系统。