Bauer E A, Uitto J, Santa Cruz D, Turner M L
J Invest Dermatol. 1986 Aug;87(2):210-6. doi: 10.1111/1523-1747.ep12695349.
A 33-year-old man presented with a spontaneous progressive cutaneous tumor-like fibrosis involving the right leg and buttock. Histologically the deep dermis was composed of numerous fibroblasts and dense bands of collagen, suggesting that the lesion might be related to an abnormality in collagen metabolism. Fibroblast cultures were established from the affected and normal-appearing skin. The growth rate of the lesional cells was essentially equal to that of control cells. The synthesis of procollagen was approximately 3.5-fold increased in the cells derived from the nodules when compared with control fibroblasts (p less than 0.001). The increase in procollagen synthesis was reflected by an approximate 6-fold increase in both type I and type III procollagen mRNA abundance in the lesional fibroblasts (p less than 0.001), thus suggesting an aberration in the pretranslational level of procollagen gene expression. In contrast, the synthesis of collagenase, the enzyme required for the initiation of collagen degradation, was decreased to approximately 25% of control values (p less than 0.0025), although the enzyme was catalytically normal. The data indicate that these cells are characterized by an increased synthesis of procollagen and decreased synthesis of collagenase, 2 phenotypic characteristics that could account pathophysiologically for the lesions. The unusual reciprocal nature of these biochemical parameters in 2 proteins important in connective tissue homeostasis suggests that this progressive tumor-like condition may have resulted from the expansion of a clonal population of cells.
一名33岁男性出现累及右腿和臀部的自发性进行性皮肤肿瘤样纤维化。组织学检查显示,真皮深层由大量成纤维细胞和密集的胶原带组成,提示该病变可能与胶原代谢异常有关。从受累皮肤和外观正常的皮肤建立了成纤维细胞培养物。病变细胞的生长速率与对照细胞基本相同。与对照成纤维细胞相比,来自结节的细胞中前胶原的合成增加了约3.5倍(p<0.001)。前胶原合成的增加反映在病变成纤维细胞中I型和III型前胶原mRNA丰度增加了约6倍(p<0.001),因此提示在前胶原基因表达的翻译前水平存在异常。相比之下,启动胶原降解所需的酶——胶原酶的合成减少至对照值的约25%(p<0.0025),尽管该酶的催化功能正常。数据表明,这些细胞的特征是前胶原合成增加和胶原酶合成减少,这两个表型特征在病理生理学上可以解释这些病变。在对维持结缔组织内环境稳定很重要的两种蛋白质中,这些生化参数具有不同寻常的相互关系,这表明这种进行性肿瘤样病症可能是由一群克隆细胞的扩增导致的。