Kitagawa T, Inada T, Arimoto T, Maruhashi A, Takada Y, Hayakawa Y, Kobayashi K, Sato M, Suwa S, Iwasaki Y
Gan No Rinsho. 1986 Jun;32(7):729-39.
The indications for curative treatment with proton therapy were investigated by the clinical results of 31 cancer patients treated with proton beams between 1983 and 1985 at the Particle Radiation Medical Science Center of Tsukuba University. Many locally extended, radioresistant lesions, lesions with large volume and small radiocurable lesions in this series revealed sufficient improvement without definite late damage in the surrounding normal tissues. This clinical result suggests that proton beam treatment could be applied to lesions in a much wider range for curative purposes as compared with conventional radiotherapy. This study is to be continued further.
通过1983年至1985年期间在筑波大学粒子放射医学中心接受质子束治疗的31例癌症患者的临床结果,对质子治疗的根治性治疗适应症进行了研究。在该系列中,许多局部扩展的、放射抗拒的病变、体积大的病变和小的可放射治愈的病变显示出足够的改善,且周围正常组织没有明显的晚期损伤。这一临床结果表明,与传统放疗相比,质子束治疗可用于更广泛范围内的病变以达到根治目的。本研究将进一步持续进行。