Suppr超能文献

过敏毒素受体 C3aR 在心肌中的表达与非缺血性心力衰竭患者的心肌炎症和预后相关。

Myocardial expression of the anaphylatoxin receptor C3aR is associated with cardiac inflammation and prognosis in patients with non-ischaemic heart failure.

机构信息

Department of Cardiovascular Medicine, University Hospital, Eberhard Karls University of Tübingen, Tübingen, Germany.

Section for Cardioimmunology, Eberhard Karls University of Tübingen, Tübingen, Germany.

出版信息

ESC Heart Fail. 2018 Oct;5(5):846-857. doi: 10.1002/ehf2.12298. Epub 2018 Aug 31.

Abstract

AIM

The aim of this study is to analyse the prognostic value of complement anaphylatoxin receptors in patients with non-ischaemic cardiomyopathy undergoing endomyocardial biopsy.

METHODS AND RESULTS

In 102 patients (72.5% male patients, median age 54 years) with non-ischaemic cardiomyopathy, myocardial expression of C3aR was assessed among other parameters. The primary study endpoint was a composite of death, heart transplantation, heart failure-related re-hospitalization, and deterioration of left ventricular ejection fraction within a mean follow-up of 11.9 months. The number of cells, which stained positive for C3aR, was significantly increased in patients with inflammatory compared with non-inflammatory cardiomyopathy (1.75 ± 0.31 cells in inflammatory cardiomyopathy vs. 0.94 ± 0.26 in non-inflammatory cardiomyopathy, P = 0.049). Subsequently, positive expression for C3aR was judged based on a semi-quantitative scoring system. Significantly, more patients with positive MHCII and CD68 expression showed an increased number of C3aR-positive cells. C3aR expression based on this score was more pronounced in patients with human herpesvirus 6 viral genome detection. Kaplan-Meier curves illustrate that the C3aR-negative group reached the primary endpoint significantly more often (mean follow-up 11.9 months, log rank 5.963, P = 0.015). Lack of C3aR expression was a strong independent predictor for the primary endpoint in Cox regression analysis [hazard ratio 0.46 (0.26-0.82, P = 0.009)].

CONCLUSIONS

C3aR-positive cells are found more often in patients with inflammatory cardiomyopathy. The relevance of C3aR-positive cells in patients with non-ischaemic cardiomyopathy should be further evaluated as potential predictors or modulators of adverse cardiac remodelling, the substrate of progressive heart failure.

摘要

目的

本研究旨在分析补体过敏毒素受体在接受心肌内膜活检的非缺血性心肌病患者中的预后价值。

方法和结果

在 102 例(72.5%为男性患者,中位年龄 54 岁)非缺血性心肌病患者中,评估了其他参数中的心肌 C3aR 表达。主要研究终点是复合终点,包括死亡、心脏移植、心力衰竭相关再住院和左心室射血分数恶化,平均随访 11.9 个月。与非炎症性心肌病相比,炎症性心肌病患者中 C3aR 染色阳性的细胞数量明显增加(炎症性心肌病患者为 1.75±0.31 个细胞,非炎症性心肌病患者为 0.94±0.26 个细胞,P=0.049)。随后,根据半定量评分系统判断 C3aR 的阳性表达。显著的是,更多 MHCII 和 CD68 表达阳性的患者显示出更多的 C3aR 阳性细胞。基于该评分的 C3aR 表达在人类疱疹病毒 6 病毒基因组检测阳性的患者中更为明显。Kaplan-Meier 曲线表明,C3aR 阴性组更频繁地达到主要终点(平均随访 11.9 个月,对数秩检验 5.963,P=0.015)。Cox 回归分析表明,C3aR 表达缺失是主要终点的独立强预测因子[风险比 0.46(0.26-0.82,P=0.009)]。

结论

在炎症性心肌病患者中更常发现 C3aR 阳性细胞。C3aR 阳性细胞在非缺血性心肌病患者中的相关性应进一步评估,作为不良心脏重构的潜在预测因子或调节剂,后者是进行性心力衰竭的基础。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/23e8/6165948/35a93873225e/EHF2-5-846-g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验