Kahan A, Kahan A, Menkes C J, Amor B
Ann Rheum Dis. 1986 Jul;45(7):553-60. doi: 10.1136/ard.45.7.553.
Several immunoregulatory defects of Epstein-Barr virus (EBV) induced B cell activation have been described in patients with rheumatoid arthritis (RA), suggesting that EBV may have a role in the pathogenesis of RA. We assessed EBV specific T cell regulation in 20 patients with progressive systemic sclerosis (PSS) and immune to EBV and in 10 control subjects also immune to EBV by comparing the secretion of IgM into supernatants of 16 day cultures of B cells alone and cocultures of B and autologous T cells. In control subjects autologous T cells mediated a significant decrease in the secretion of IgM by B cells at 12 and 16 days of culture. Analysis of individual responses showed the existence of two subgroups of patients with PSS: group I (10 patients) had a suppressor T cell function similar to that of controls; group II (10 patients) had a defective T cell function. Differences in the duration or severity of the disease, the slow acting therapeutic agents, and anti-inflammatory drugs could not account for these subdivisions. These results suggest that several immunoregulatory defects of EBV induced B cell activation exist in different connective tissue diseases.
类风湿性关节炎(RA)患者中已描述了几种爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)诱导的B细胞活化的免疫调节缺陷,提示EBV可能在RA发病机制中起作用。我们通过比较单独培养16天的B细胞上清液和B细胞与自体T细胞共培养上清液中IgM的分泌情况,评估了20例进行性系统性硬化症(PSS)且对EBV免疫的患者以及10例同样对EBV免疫的对照受试者中EBV特异性T细胞调节情况。在对照受试者中,自体T细胞在培养12天和16天时介导B细胞IgM分泌显著减少。对个体反应的分析显示PSS患者存在两个亚组:第一组(10例患者)具有与对照相似的抑制性T细胞功能;第二组(10例患者)具有缺陷性T细胞功能。疾病持续时间或严重程度、慢作用治疗药物及抗炎药物的差异不能解释这些亚组划分。这些结果提示,EBV诱导的B细胞活化的几种免疫调节缺陷存在于不同的结缔组织疾病中。