Hatherley L I
Infect Control. 1986 Sep;7(9):452-5. doi: 10.1017/s0195941700064948.
The results are reported of a 4-year prospective study of the incidence of primary cytomegalovirus (CMV) infection in the nursing staff of a specialist obstetric hospital. The absence of seroconversion found in personnel attending patients with confirmed CMV-infection justifies reassuring staff members in "high-risk" areas of the adequacy of the methods used to combat cross-infection. On the other hand, a low rate of seroconversion (1.2% per annum) in the staff who nurse normal mothers and "rooming-in" babies emphasizes the need for the rigorous observance of hygienic precautions by all personnel in all areas. The results of this Australian investigation are discussed in relation to the northern hemisphere experience of CMV-seroconversion in pediatric nurses.
本文报告了一项针对某专科产科医院护理人员原发性巨细胞病毒(CMV)感染发病率的4年前瞻性研究结果。在护理确诊为CMV感染患者的人员中未发现血清学转换,这证明可以让“高风险”区域的工作人员放心,用于防治交叉感染的方法是充分的。另一方面,护理正常产妇和母婴同室婴儿的工作人员血清学转换率较低(每年1.2%),这凸显了所有区域的所有人员都必须严格遵守卫生预防措施。本文结合北半球儿科护士CMV血清学转换的经验,对这项澳大利亚调查的结果进行了讨论。