1 Department of Anesthesia, Critical Care and Pain Medicine.
2 Department of Medicine.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2019 Feb;60(2):179-188. doi: 10.1165/rcmb.2018-0100OC.
Low-tidal volume (Vt) ventilation might protect healthy lungs from volutrauma but lead to inflammation resulting from other mechanisms, namely alveolar derecruitment and the ensuing alveolar collapse and tidal reexpansion. We hypothesized that the different mechanisms of low- and high-volume injury would be reflected in different mechanical properties being associated with development of pulmonary inflammation and mortality: an increase of hysteresis, reflecting progressive alveolar derecruitment, at low Vt; an increase of elastance, as a result of overdistension, at higher Vt. Mice were allocated to "protective" (6 ml/kg) or "injurious" (15-20 ml/kg) Vt groups and ventilated for 16 hours or until death. We measured elastance and hysteresis; pulmonary IL-6, IL-1β, and MIP-2 (macrophage inflammatory protein 2); wet-to-dry ratio; and blood gases. Survival was greater in the protective group (60%) than in the injurious group (25%). Nonsurvivors showed increased pulmonary cytokines, particularly in the injurious group, with the increase of elastance reflecting IL-6 concentration. Survivors instead showed only modest increases of cytokines, independent of Vt and unrelated to the increase of elastance. No single lung strain threshold could discriminate survivors from nonsurvivors. Hysteresis increased faster in the protective group, but, contrary to our hypothesis, its change was inversely related to the concentration of cytokines. In this model, significant mortality associated with pulmonary inflammation occurred even for strain values as low as about 0.8. Low Vt improved survival. The accompanying increase of hysteresis was not associated with greater inflammation.
低潮气量 (Vt) 通气可能会保护健康的肺免受过度膨胀损伤,但会导致其他机制引起的炎症,即肺泡去复张和随之而来的肺泡塌陷和潮气量再扩张。我们假设低容量和高容量损伤的不同机制将反映在与肺部炎症和死亡率发展相关的不同机械特性上:在低 Vt 时,滞后的增加反映了进行性肺泡去复张;在更高的 Vt 时,顺应性的增加是过度膨胀的结果。将小鼠分配到“保护性”(6ml/kg)或“损伤性”(15-20ml/kg)Vt 组,并通气 16 小时或直至死亡。我们测量了顺应性和滞后性;肺内 IL-6、IL-1β 和 MIP-2(巨噬细胞炎症蛋白 2);湿重/干重比;和血气。保护性组(60%)的存活率高于损伤性组(25%)。非幸存者表现出更高的肺细胞因子,尤其是在损伤性组,顺应性的增加反映了 IL-6 浓度的增加。幸存者则仅表现出细胞因子的适度增加,与 Vt 无关,也与顺应性的增加无关。没有单个肺应变阈值可以区分幸存者和非幸存者。滞后性在保护性组中增加得更快,但与我们的假设相反,其变化与细胞因子浓度呈反比。在这个模型中,即使肺应变值低至约 0.8,也会发生与肺部炎症相关的高死亡率。低 Vt 提高了存活率。随之而来的滞后性增加与更大的炎症无关。