Ruiz-Villaverde Ricardo, Fernandez-Crehuet Pablo, Aguayo-Carreras Paula, Hernandez-Centeno Jose L, Cuenca-Barrales Carlos
Department of Dermatology, Complejo Hospitalario de Granada, Granada, Spain.
Department of Dermatology, Hospital Universitario Reina Sofia, Córdoba, Spain.
Sultan Qaboos Univ Med J. 2018 May;18(2):e215-e218. doi: 10.18295/squmj.2018.18.02.016. Epub 2018 Sep 9.
In recent years, tattoos have become more commonplace. However, this can result in various inflammatory processes, the management of which can be challenging in daily clinical practice. Tattoo-related inflammatory reactions can comprise different patterns, including acute and immediate reactions, foreign body granulomas, sarcoid granulomas, isomorphic lesions, allergic contact dermatitis and photosensitivity. We report three cases who were referred to the Dermatology Outpatient Clinic of the Hospital Universitario San Cecilio, Granada, Spain, in 2017 with various skin reactions in the red-ink areas of their tattoos. Screening was performed for infectious diseases like atypical mycobacterial infections and systemic processes such as sarcoidosis. A good therapeutic response was achieved in all cases. An adequate differential diagnosis is essential for the therapeutic management of this emerging health problem.
近年来,纹身变得越来越普遍。然而,这可能会引发各种炎症过程,在日常临床实践中对其进行处理可能具有挑战性。与纹身相关的炎症反应可呈现不同模式,包括急性和即刻反应、异物肉芽肿、结节病肉芽肿、同形反应、过敏性接触性皮炎和光敏感。我们报告了2017年转诊至西班牙格拉纳达圣塞西利奥大学医院皮肤科门诊的三例患者,他们纹身的红色墨水区域出现了各种皮肤反应。对非典型分枝杆菌感染等传染病以及结节病等全身性疾病进行了筛查。所有病例均取得了良好的治疗效果。对于这一新兴健康问题的治疗管理而言,进行充分的鉴别诊断至关重要。