Roulston J E, Traill K, Wathen C G
Clin Chim Acta. 1986 Sep 15;159(2):163-71. doi: 10.1016/0009-8981(86)90049-5.
An endogenous inhibitor of Na+, K+-ATPase was extracted from human plasma and sera and concentrated by a novel reverse-phase octadecylsilane chromatography method. The active extracts (eluates) were dried and reconstituted in the minimum volume of the non-adsorbed fraction of the plasma from which they had been derived. Reconstituted eluates, non-adsorbed plasma fractions and native plasma samples were then tested for their ability to inhibit phosphate production in standard Na+, K+-ATPase incubation mixtures. In a pilot study 31 samples of pooled normal human sera were assayed. The eluates gave a significantly lower production of phosphate than the non-adsorbed fractions or the native sera (n = 31, p less than 0.0025). Further concentration of the eluates by repeated chromatography increased the inhibitory power of the eluate proportional to the concentration achieved, as quantified by ouabain dose-equivalents. In clinical studies, samples from 12 normotensive subjects and from 12 untreated patients with essential hypertension were tested. Significant inhibition of the ATPase by the eluates, as compared to the corresponding non-adsorbed fractions was seen for samples from both normotensive (p less than 0.05) and hypertensive (p less than 0.05) subjects. There was no significant difference in incidence or degree of inhibition between the normotensive and hypertensive groups. This study provides direct evidence for the presence of an endogenous inhibitor of Na+, K+-ATPase in human plasma.
一种Na +,K + -ATP酶的内源性抑制剂从人血浆和血清中提取出来,并通过一种新型反相十八烷基硅烷色谱法进行浓缩。活性提取物(洗脱液)经干燥后,再用其来源血浆的最小体积非吸附部分进行复溶。然后测试复溶后的洗脱液、非吸附血浆部分和天然血浆样品在标准Na +,K + -ATP酶孵育混合物中抑制磷酸盐生成的能力。在一项初步研究中,对31份混合的正常人血清样本进行了检测。洗脱液产生的磷酸盐明显低于非吸附部分或天然血清(n = 31,p < 0.0025)。通过反复色谱法进一步浓缩洗脱液,其抑制能力随达到的浓度成比例增加,以哇巴因剂量当量进行量化。在临床研究中,对12名血压正常受试者和12名未经治疗的原发性高血压患者的样本进行了检测。与相应的非吸附部分相比,洗脱液对来自血压正常(p < 0.05)和高血压(p < 0.05)受试者的样本中的ATP酶均有显著抑制作用。血压正常组和高血压组在抑制发生率或程度上没有显著差异。这项研究为人体血浆中存在Na +,K + -ATP酶的内源性抑制剂提供了直接证据。