Suppr超能文献

欧姆龙M3舒适型和欧姆龙Evolv用于孕期和先兆子痫患者自测血压的临床准确性——根据通用标准方案进行验证

Clinical accuracy of the Omron M3 Comfort and the Omron Evolv for self-blood pressure measurements in pregnancy and pre-eclampsia - validation according to the Universal Standard Protocol.

作者信息

Topouchian Jirar, Hakobyan Zoya, Asmar Jennifer, Gurgenian Svetlana, Zelveian Parounak, Asmar Roland

机构信息

Diagnosis and Therapeutic Center, Hôtel Dieu Hospital, Paris, France.

Department of Preventive Cardiology, Institute of Cardiology, Yerevan, Armenia.

出版信息

Vasc Health Risk Manag. 2018 Aug 31;14:189-197. doi: 10.2147/VHRM.S165524. eCollection 2018.

Abstract

BACKGROUND

Electronic devices for blood pressure (BP) measurements need to go through independent clinical validation as recommended by different authorities, both in general and in special populations such as pregnancy.

OBJECTIVE

To evaluate the accuracy of the Omron Evolv (HEM-7600T-E) and the Omron M3 Comfort (HEM-7134-E) devices in pregnancy and pre-eclampsia according to the Universal Standard Validation Protocol.

METHODS

Both devices, the Evolv and the M3 Comfort, measure BP at the brachial level using the oscillometric method. The study was performed according to the recently published protocol, the so-called "modified Advancement of Medical Instrumentation (AAMI)/British Hypertension Society (BHS)/European Society of Hypertension (ESH) protocol" or the "Universal Standard Protocol." Validation of each device included 45 pregnant women in the second and third gestational trimester of whom 15 had pre-eclampsia, 15 had gestational hypertension and 15 were normotensives. BP differences between the observer and the device BP values were classified into three categories (≤5, ≤10, and ≤15 mmHg) and the mean BP differences (test vs reference) and its SD were calculated.

RESULTS

Both devices, the Evolv and the M3 Comfort, achieved a grade A/A in both pregnancy and pre-eclampsia. The mean difference (SD) between the mercury standard and the device BP values in pregnancy were: 1) for the Evolv of -0.7±2.3 mmHg for systolic blood pressure (SBP) and -0.1±1.8 mmHg for diastolic blood pressure (DBP); 2) for the M3 Comfort of -1.6±2.8 mmHg for SBP and -0.1±2.3 mmHg for DBP.

CONCLUSION

Both devices, the Evolv and the M3 Comfort, achieved a grade A/A for both SBP and DBP and fulfill the validation protocol criteria in pregnancy and pre-eclampsia. Consequently, these two devices can be recommended for home BP measurements in this specific population.

摘要

背景

血压测量电子设备需要按照不同权威机构的建议,在一般人群以及孕妇等特殊人群中进行独立的临床验证。

目的

根据通用标准验证方案,评估欧姆龙Evolv(HEM - 7600T - E)和欧姆龙M3 Comfort(HEM - 7134 - E)设备在孕期和子痫前期的准确性。

方法

Evolv和M3 Comfort这两款设备均采用示波法在肱动脉水平测量血压。该研究按照最近发布的方案,即所谓的“改良医学仪器促进协会(AAMI)/英国高血压学会(BHS)/欧洲高血压学会(ESH)方案”或“通用标准方案”进行。对每款设备的验证纳入了45名孕中期和孕晚期的孕妇,其中15名患有子痫前期,15名患有妊娠期高血压,15名血压正常。将观察者测量值与设备测量的血压值之间的差异分为三类(≤5、≤10和≤15 mmHg),并计算平均血压差异(测试值与参考值)及其标准差。

结果

Evolv和M3 Comfort这两款设备在孕期和子痫前期均达到A级/A级。孕期汞标准测量值与设备血压值之间的平均差异(标准差)为:1)Evolv的收缩压(SBP)为 - 0.7±2.3 mmHg,舒张压(DBP)为 - 0.1±1.8 mmHg;2)M3 Comfort的SBP为 - 1.6±2.8 mmHg,DBP为 - 0.1±2.3 mmHg。

结论

Evolv和M3 Comfort这两款设备的SBP和DBP均达到A级/A级,符合孕期和子痫前期的验证方案标准。因此,这两款设备可推荐用于该特定人群的家庭血压测量。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验