Hurd E R, Ziff M
Clin Exp Immunol. 1977 Jul;29(1):132-9.
The effects of cyclophosphamide an antinuclear antibody levels, immune complex deposition in renal glomeruli, glomerular cell proliferation and glomerulosclerosis in the (NZB x NZW)F1 hybrid mouse have been investigated in order to better understand the mechanism of action of this drug on nephritis. Five groups of mice were injected daily with this agent (15 mg/kg) by the i.p. route over a 2-month period. Treatment periods began at 1, 3, 5, 7 and 9 months. Each group was killed at the end of the treatment period. During the last week [3H]Tdr(1 mu Ci/g) was injected daily i.p. Immune complex deposition was measured by quantification of glomerular immunofluorescent staining in both capillary loops and mesangium. Glomerular cell proliferation was quantified by measurement of the number of glomerular cells which incorporated [3H]Tdr during in vivo labelling. The number of [3H]Tdr-labelled cells in each of 100 glomeruli was counted using kidney autoradiographs of whole kidney slices. This technique provided a very reproducible and quantitative index of glomerular cell proliferation. Glomerulosclerosis was measured by determining percentage of PAS-positive material in each of 100 counted glomeruli. Immune complex deposition in the kidney preceded the glomerular cell proliferation. The proliferation reached a peak at 9 months of age. Glomerulosclerosis gradually increased with age until the animal's death. Cyclophosphamide significantly decreased antinuclear antibody levels, glomerular cell proliferation, and immunoglobulin staining in the glomeruli. Progression of glomerulosclerosis was significantly arrested. The present findings demonstrate a very significant effect of cyclophosphamide on three important pathological changes which occur in the nephritis of the (NZB x NZW)F1 hybrid mouse and provide information about possible mechanisms underlying these changes.
为了更好地理解环磷酰胺对肾炎的作用机制,研究了其对(新西兰黑鼠×新西兰白鼠)F1杂交小鼠抗核抗体水平、肾小球免疫复合物沉积、肾小球细胞增殖和肾小球硬化的影响。五组小鼠在2个月的时间里每天经腹腔注射该药物(15毫克/千克)。治疗期分别从1、3、5、7和9个月开始。每组在治疗期结束时处死。在最后一周,每天经腹腔注射[3H]胸腺嘧啶核苷(1微居里/克)。通过对毛细血管袢和系膜中肾小球免疫荧光染色进行定量来测定免疫复合物沉积。通过测量体内标记期间掺入[3H]胸腺嘧啶核苷的肾小球细胞数量来定量肾小球细胞增殖。使用全肾切片的肾脏放射自显影片对100个肾小球中每个肾小球的[3H]胸腺嘧啶核苷标记细胞数量进行计数。该技术提供了一个非常可重复且定量的肾小球细胞增殖指标。通过测定100个计数肾小球中每个肾小球的PAS阳性物质百分比来测量肾小球硬化。肾脏中的免疫复合物沉积先于肾小球细胞增殖。增殖在9个月龄时达到峰值。肾小球硬化随年龄逐渐增加直至动物死亡。环磷酰胺显著降低抗核抗体水平、肾小球细胞增殖以及肾小球中的免疫球蛋白染色。肾小球硬化的进展显著停滞。目前的研究结果表明环磷酰胺对(新西兰黑鼠×新西兰白鼠)F1杂交小鼠肾炎中发生的三种重要病理变化具有非常显著的作用,并提供了这些变化潜在机制的相关信息。