Department of Pediatrics, Section of Neonatology, Baylor College of Medicine, Texas Children's Hospital, 6621 Fannin St. MC WT 6-104, Houston, TX 77030, United State.
Department of Pediatrics, Section of Neonatology, Baylor College of Medicine, Texas Children's Hospital, 6621 Fannin St. MC WT 6-104, Houston, TX 77030, United State.
Semin Perinatol. 2018 Oct;42(6):381-385. doi: 10.1053/j.semperi.2018.07.016. Epub 2018 Jul 26.
Conjoined twins present unique ethical and palliative care challenges. We present an ethically-justifiable, practical approach to decision-making with regards to surgical separation. These decisions must account for the short- and long-term prognoses for each infant prior to, and after, separation. Other considerations include the benefits and burdens of separation and the family's values and goals. Caregivers should recognize that decisions surrounding separation may be unduly influenced by social biases. The palliative care team aids in developing goals of care to guide decision-making by promoting communication between the medical team and family. They play an important role in supporting families regardless of the planned course of treatment. This support may be social or spiritual in nature, and is promoted by the interdisciplinary structure of the team. Early involvement of palliative care services facilitates complex decision making and can aid in the transition from cure-oriented therapies to support if needed during and after the dying process.
连体双胞胎带来了独特的伦理和姑息治疗挑战。我们提出了一种在手术分离方面具有伦理合理性和实用性的决策方法。这些决策必须考虑到每个婴儿在分离前后的短期和长期预后。其他考虑因素包括分离的益处和负担,以及家庭的价值观和目标。护理人员应该认识到,分离决策可能会受到社会偏见的不当影响。姑息治疗团队通过促进医疗团队和家庭之间的沟通,帮助制定护理目标,以指导决策。无论治疗计划如何,他们都在支持家庭方面发挥着重要作用。这种支持可以是社会或精神上的,并且通过团队的跨学科结构来促进。姑息治疗服务的早期介入有助于复杂决策,并有助于从以治愈为导向的治疗过渡到在死亡过程中及之后需要支持时的支持。