Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, Thailand.
Faculty of Nursing, Khon Kaen University, Thailand.
Complement Ther Med. 2018 Oct;40:243-247. doi: 10.1016/j.ctim.2018.06.004. Epub 2018 Jun 18.
Despite the abundant sunlight in Thailand, vitamin D deficiency is common in premenopausal and postmenopausal Thai women. Sunlight exposure is a natural way to increase one's intake of vitamin D. However, limited research has been conducted regarding natural exposure to sunlight as a strategy to improve vitamin D status in postmenopausal women.
This study aimed to determine the effects of sunlight exposure compared with oral supplementation with vitamin D2 (weekly 20,000 IU) in combination with sunlight exposure on 25(OH)D levels.
A 12-week randomized controlled trial was conducted in 52 postmenopausal women, age 50-70 years. The participants were randomized to either the sunlight exposure group or the sunlight exposure with vitamin D supplementation group. Serum 25(OH)D concentration and parathyroid hormone (PTH) were measured using standard assays at baseline and 12 weeks.
After 12 weeks, mean serum 25(OH)D had decreased from 32.3 to 29.7 ng/ml in the sunlight exposure group, but significantly increased in the combination group (from 29.9 to 32.4 ng/ml). At the end of the study, 25(OH)D levels were significantly higher in the sunlight exposure with vitamin D supplementation group compared with the sunlight exposure group. However, this difference was not observed in women aged >60 years. Serum PTH had decreased in both groups, but not to a significant extent.
A combination of weekly vitamin D2 supplementation at a dose of 20,000 IU with sunlight exposure is more effective than sunlight exposure alone in postmenopausal Thai women. Sunlight exposure alone is not sufficient to maintain 25-hydroxyvitamin D levels in this setting.
尽管泰国阳光充足,但绝经前和绝经后泰国女性普遍缺乏维生素 D。阳光照射是增加维生素 D 摄入量的自然方式。然而,关于将自然暴露于阳光作为改善绝经后妇女维生素 D 状况的策略,相关研究有限。
本研究旨在确定与口服维生素 D2(每周 20,000IU)联合阳光照射相比,阳光照射对 25(OH)D 水平的影响。
在 52 名年龄在 50-70 岁的绝经后妇女中进行了为期 12 周的随机对照试验。参与者随机分为阳光照射组或阳光照射加维生素 D 补充组。在基线和 12 周时使用标准测定法测量血清 25(OH)D 浓度和甲状旁腺激素(PTH)。
12 周后,阳光照射组血清 25(OH)D 从 32.3ng/ml 降至 29.7ng/ml,但联合组显著增加(从 29.9ng/ml 增至 32.4ng/ml)。研究结束时,阳光照射加维生素 D 补充组的 25(OH)D 水平明显高于阳光照射组。然而,这一差异在年龄>60 岁的女性中并未观察到。两组的血清 PTH 均有所下降,但无显著差异。
每周 20,000IU 维生素 D2 补充与阳光照射相结合,比单独阳光照射更有效,能提高绝经后泰国女性的维生素 D 水平。单纯阳光照射不足以维持该环境下的 25-羟维生素 D 水平。