日光暴露或维生素 D 补充剂治疗维生素 D 缺乏的非西方移民:一项随机临床试验。
Sunlight exposure or vitamin D supplementation for vitamin D-deficient non-western immigrants: a randomized clinical trial.
机构信息
EMGO Institute for Health and Care Research, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
出版信息
Osteoporos Int. 2011 Mar;22(3):873-82. doi: 10.1007/s00198-010-1343-x. Epub 2010 Aug 4.
UNLABELLED
Vitamin D deficiency is very common in non-western immigrants. In this randomized clinical trial, vitamin D 800 IU/day or 100,000 IU/3 months were compared with advised sunlight exposure. Vitamin D supplementation was more effective than advised sunlight exposure in improving vitamin D status and lowering parathyroid hormone levels.
INTRODUCTION
Vitamin D deficiency (25-hydroxyvitamin D [25(OH)D] < 25 nmol/l) is common among non-western immigrants. It can be treated with vitamin D supplementation or sunlight exposure.
METHODS
To determine whether the effect of vitamin D(3) supplementation (daily 800 IU or 100,000 IU/3 months) or sunlight exposure advice is similar with regard to serum 25(OH)D and parathyroid hormone (PTH) concentrations. Randomized clinical trial in 11 general practices in The Netherlands. Non-western immigrants, aged 18-65 years (n = 232) and serum 25(OH)D < 25 nmol/l were randomly assigned to supplementation (daily 800 IU or 100,000 IU/3 months) or advice for sunlight exposure for 6 months (March-September). Blood samples were collected at baseline, during treatment (3 months, 6 months), and at follow-up (12 months). Statistical analysis was performed with multilevel regression modelling.
RESULTS
The intention-to-treat analysis included 211 persons. Baseline serum 25(OH)D was 22.5 ± 11.1 nmol/l. After 6 months, mean serum 25(OH)D increased to 53 nmol/l with 800 IU/day, to 50.5 nmol/l with 100,000 IU/3 months, and to 29.1 nmol/l with advised sunlight exposure (supplementation vs sunshine p < 0.001). Serum PTH decreased significantly in all groups after 3 months, more in the supplementation groups than in the advised sunlight group (p < 0.05). There was no significant effect on physical performance and functional limitations.
CONCLUSION
Vitamin D supplementation is more effective than advised sunlight exposure for treating vitamin D deficiency in non-western immigrants.
目的
维生素 D 缺乏(25-羟维生素 D [25(OH)D] < 25 nmol/L)在非西方移民中很常见。它可以通过维生素 D 补充或阳光照射来治疗。
方法
为了确定维生素 D(3)补充(每天 800 IU 或 100,000 IU/3 个月)或阳光照射建议在血清 25(OH)D 和甲状旁腺激素 (PTH) 浓度方面的效果是否相似。在荷兰的 11 家普通诊所进行了一项随机临床试验。非西方移民,年龄 18-65 岁(n=232),血清 25(OH)D<25 nmol/L,随机分配至补充(每天 800 IU 或 100,000 IU/3 个月)或阳光照射建议 6 个月(3 月-9 月)。在基线、治疗期间(3 个月、6 个月)和随访期间(12 个月)采集血样。使用多水平回归模型进行统计分析。
结果
意向治疗分析包括 211 人。基线血清 25(OH)D 为 22.5±11.1 nmol/L。6 个月后,800 IU/天组血清 25(OH)D 平均增加至 53 nmol/L,100,000 IU/3 个月组增加至 50.5 nmol/L,阳光照射建议组增加至 29.1 nmol/L(补充组与阳光照射组比较,p<0.001)。所有组的血清 PTH 在 3 个月后均显著下降,补充组比阳光照射组下降更明显(p<0.05)。对身体机能和功能限制没有显著影响。
结论
维生素 D 补充比阳光照射建议更有效地治疗非西方移民的维生素 D 缺乏症。