Department of endocrinology, diabetes and nutrition, university hospital of Montpellier, Lapeyronie hospital, laboratory of cell therapy for diabetes (LTCD), institute of regenerative medicine and biotherapy, (IRMB), university hospital of Montpellier, Saint-Éloi, hospital, IGF, CNRS UMR5203, Inserm U1191, Montpellier university, 34094 Montpellier, France.
Urology department, CHU de Nantes, centre de recherche en transplantation et immunologie, UMR 1064, Inserm, université de Nantes, institut de transplantation urologie néphrologie (ITUN), Nantes, France.
Diabetes Metab. 2019 Jun;45(3):224-237. doi: 10.1016/j.diabet.2018.07.006. Epub 2018 Sep 14.
While either pancreas or pancreatic islet transplantation can restore endogenous insulin secretion in patients with diabetes, no beta-cell replacement strategies are recommended in the literature. For this reason, the aim of this national expert panel statement is to provide information on the different kinds of beta-cell replacement, their benefit-risk ratios and indications for each type of transplantation, according to type of diabetes, its control and association with end-stage renal disease. Allotransplantation requires immunosuppression, a risk that should be weighed against the risks of poor glycaemic control, diabetic lability and severe hypoglycaemia, especially in cases of unawareness. Pancreas transplantation is associated with improvement in diabetic micro- and macro-angiopathy, but has the associated morbidity of major surgery. Islet transplantation is a minimally invasive radiological or mini-surgical procedure involving infusion of purified islets via the hepatic portal vein, but needs to be repeated two or three times to achieve insulin independence and long-term functionality. Simultaneous pancreas-kidney and pancreas after kidney transplantations should be proposed for kidney recipients with type 1 diabetes with no surgical, especially cardiovascular, contraindications. In cases of high surgical risk, islet after or simultaneously with kidney transplantation may be proposed. Pancreas, or more often islet, transplantation alone is appropriate for non-uraemic patients with labile diabetes. Various factors influencing the therapeutic strategy are also detailed in this report.
虽然胰腺或胰岛移植均可恢复糖尿病患者的内源性胰岛素分泌,但文献中不推荐任何β细胞替代策略。出于这个原因,本国家专家小组声明的目的是根据糖尿病的类型、其控制情况和与终末期肾病的关系,提供不同类型的β细胞替代物及其每种移植类型的获益-风险比和适应证的信息。同种异体移植需要免疫抑制,应权衡这种风险与血糖控制不佳、糖尿病不稳定性和严重低血糖的风险,尤其是在无知觉的情况下。胰腺移植可改善糖尿病的微血管和大血管并发症,但与重大手术相关的发病率有关。胰岛移植是一种微创的放射学或微创手术,通过肝门静脉输注纯化的胰岛,但需要重复两到三次才能实现胰岛素独立性和长期功能。对于没有手术特别是心血管禁忌的 1 型糖尿病肾移植受者,应建议同时进行胰肾或肾后胰移植。对于手术风险高的患者,可建议进行胰岛在肾移植后或同时进行移植。对于血糖不稳定的非尿毒症患者,单独进行胰腺或更常见的胰岛移植是合适的。本报告还详细介绍了影响治疗策略的各种因素。