Roth Vincent, Lemann Tatenda, Zeleke Gete, Subhatu Alemtsehay Teklay, Nigussie Tibebu Kassawmar, Hurni Hans
Centre for Development and Environment (CDE), Mittelstrasse 43, 3012 Bern, Switzerland.
Integrative Geography - Sustainable Land Management Group, University of Bern, Switzerland.
Heliyon. 2018 Sep 13;4(9):e00771. doi: 10.1016/j.heliyon.2018.e00771. eCollection 2018 Sep.
Drawing on hydrology, rainfall, and climatic data from the past 25 years, this article investigates the effects of climate change on water resources in the transnational Blue Nile Basin (BNB). The primary focus is on determining the long-term temporal and seasonal changes in the flows of the Blue Nile in Ethiopia at the border to Sudan. This is important because the Blue Nile is the main tributary to the Nile river, the lifeline of both Sudan and Egypt. Therefore, to begin with long-term trends in hydrological time series were detected by means of both parametric and nonparametric techniques. The Soil and Water Assessment Tool (SWAT) model was calibrated using several sub-basins and new high-resolution land use and soil maps. Future climate change impacts were projected using data from the Climate Forecast System Reanalysis (CFSR) of the National Centers for Environmental Predictions based on three different climate change scenarios from the Coupled Model Intercomparison Project (CMIP3). Projected time series were analysed for changes in rainfall and streamflow trends. Climate change scenario modelling suggested that the precipitation will increase from 7% to 48% and that streamflow from the BNB could increase by 21% to 97%. The results provide a basis for evaluating future impacts of climate change on the upper Blue Nile River (Abay River). This is the main river basin contributing to the Nile and a source of water for millions of people in Sudan and Egypt, downstream from Ethiopia. Three models (CCCMA, CNRM, MRI) were applied in this research, within two future time periods (2046-2064 and 2081-2099) and one scenario (A1B). The Abay Basin was divided into seven sub-basins, six of which were used as inlets to the lowest basin at the border to Sudan. The above-mentioned results show that under current climate change scenarios there is a strong seasonal shift to be expected from the present main rainfall season (June to September) to an earlier onset from January to May with less pronounced peaks but longer duration of the rainfall season. This has direct consequences on the streamflow of the Blue Nile, which is connected to the rainfall season and therefore has direct effects on the people living in the sphere of influence of the Nile River.
本文利用过去25年的水文、降雨和气候数据,研究气候变化对跨国青尼罗河流域(BNB)水资源的影响。主要重点是确定埃塞俄比亚与苏丹边境处青尼罗河流量的长期时间和季节变化。这很重要,因为青尼罗河是尼罗河的主要支流,而尼罗河是苏丹和埃及的生命线。因此,首先通过参数和非参数技术检测水文时间序列的长期趋势。使用几个子流域以及新的高分辨率土地利用和土壤地图对土壤和水资源评估工具(SWAT)模型进行了校准。基于耦合模式比较计划(CMIP3)的三种不同气候变化情景,利用美国国家环境预测中心的气候预测系统再分析(CFSR)数据预测未来气候变化影响。分析预测的时间序列以了解降雨和径流趋势的变化。气候变化情景建模表明,降水量将增加7%至48%,青尼罗河流域的径流量可能增加21%至97%。研究结果为评估气候变化对青尼罗河上游(阿巴亚河)的未来影响提供了依据。这是为尼罗河供水的主要流域,也是埃塞俄比亚下游数百万苏丹人和埃及人的水源地。本研究在两个未来时间段(2046 - 2064年和2081 - 2099年)和一种情景(A1B)下应用了三个模型(CCCMA、CNRM、MRI)。阿巴亚河流域被划分为七个子流域,其中六个作为苏丹边境最低流域的入口。上述结果表明,在当前气候变化情景下,预计将出现强烈的季节性转变,即从目前的主要降雨季节(6月至9月)提前到1月至5月开始,降雨峰值不那么明显,但降雨季节持续时间更长。这对与降雨季节相关的青尼罗河径流有直接影响,因此对生活在尼罗河流域影响范围内的人们有直接影响。