Hirano T, Kuritani T, Kishimoto T, Yamamura Y
J Immunol. 1977 Oct;119(4):1235-41.
Human peripheral lymphocytes (PBL) upon stimulation with PWM proliferate and differentiate to IgM- and IgG-producing cells. The PWM-induced Ig production in B cells was dependent on T cells, and cell-free supernatant (CFS) obtained from PWM-stimulated PBL or T cell-rich fraction replaced T cell helper functions. The active substance(s) in CFS were most likely derived from T cells. The kinetic studies showed that the proliferation of B cells took place in advance of the final differentiation to Ig-producing cells and that T cells or T cell product(s) had to exist at the initiation of cultures in order to give the maximum helper effect. However, the final differentiation of B cells to Ig-producing cells was not dependent on T cells. The helper effect of T cells or T cell product(s) on PWM-induced proliferation and differentiation of B cells was exerted across the MHC barrier. This may make it possible to apply this experimental system to the assessment of quantitative and/or qualitative changes in human helper T cells in several immunologic diseases.
人外周血淋巴细胞(PBL)在受到PWM刺激后会增殖并分化为产生IgM和IgG的细胞。PWM诱导的B细胞中Ig产生依赖于T细胞,并且从PWM刺激的PBL或富含T细胞的部分获得的无细胞上清液(CFS)可替代T细胞辅助功能。CFS中的活性物质很可能来源于T细胞。动力学研究表明,B细胞的增殖发生在最终分化为产生Ig的细胞之前,并且T细胞或T细胞产物必须在培养开始时存在才能产生最大的辅助作用。然而,B细胞最终分化为产生Ig的细胞并不依赖于T细胞。T细胞或T细胞产物对PWM诱导的B细胞增殖和分化的辅助作用是跨越MHC屏障发挥的。这可能使得将该实验系统应用于评估几种免疫疾病中人类辅助性T细胞的定量和/或定性变化成为可能。