Wu Michael Shengtao, Zhou Chan, Chen Hao, Cai Huajian, Sundararajan Louise
Institute of Communication, Xiamen University, Xiamen, China.
Institute of Psychology, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China.
Int J Psychol. 2018 Dec;53 Suppl 2:54-63. doi: 10.1002/ijop.12523. Epub 2018 Sep 21.
Throughout history, collectivism has contributed much to social bonding and human wellness. However, it remains unclear whether the collectivism-wellness equation still applies, when there is a mismatch between the collectivistic values and the ecological environment of urbanisation. Testing the hypothesis of cultural value mismatch (e.g., high urbanised & high collectivistic, or low urbanised & low collectivistic), two studies were designed to examine the relationship between collectivism and emotional wellbeing in China, with urbanisation as moderator. Based on the emotion analysis of tweets among 1.6 millions of Weibo users, Study 1 found that the province-level collectivism scores were significantly and positively related to negative emotions in high urbanised provinces, but this relationship was not significant in low or middle urbanised provinces. Using a nationwide survey dataset, Study 2 showed that, on the individual level, those with higher collectivism reported less negative emotions, but only in low- and middle-urbanised provinces, not in high-urbanised provinces. On positive emotions in all areas, the positive effect of collectivism was observed on individual level, but not on province level. These findings support the value mismatch hypothesis of urbanisation, suggesting that the purchasing power of collectivism on wellbeing is compromised in urbanising China.
纵观历史,集体主义对社会联结和人类福祉贡献颇丰。然而,当集体主义价值观与城市化的生态环境不匹配时,集体主义与福祉之间的等式是否仍然适用仍不明晰。为检验文化价值不匹配的假设(例如,高度城市化且高度集体主义,或低度城市化且低度集体主义),设计了两项研究来考察在中国集体主义与情绪幸福感之间的关系,以城市化作为调节变量。基于对160万微博用户推文的情感分析,研究1发现,在高度城市化的省份,省级集体主义得分与负面情绪显著正相关,但在低度或中度城市化的省份,这种关系并不显著。使用全国性调查数据集,研究2表明,在个体层面,集体主义程度较高的人报告的负面情绪较少,但仅在低度和中度城市化的省份如此,在高度城市化的省份并非如此。在所有地区的积极情绪方面,集体主义的积极影响在个体层面被观察到,但在省级层面未被观察到。这些发现支持了城市化的价值不匹配假设,表明在中国城市化进程中,集体主义对福祉的影响力被削弱了。