Cancer Core Europe, Villejuif, France.
Istituto Nazionale Dei Tumori, Milan, Italy.
Eur J Cancer. 2018 Nov;103:155-159. doi: 10.1016/j.ejca.2018.08.023. Epub 2018 Sep 18.
Translational cancer research covers the whole cancer research continuum from basic to preclinical to early clinical, late clinical and outcomes research. Basic-preclinical research is the "engine" for early clinical research bridging the early translational research gap. Cancer Core Europe has been created to construct a sustainable, high level, shared research infrastructure platform with research collaborations and taskforces (data sharing, clinical trials, genomics, immunotherapy, imaging, legal & ethical problems, and education & training) having representatives from all seven member centres, in a controlled expansion model. In parallel, a consortium of ten cancer prevention centres was established, Cancer Prevention Europe, to support the complete cancer prevention research continuum. Cancer Core Europe is launching at present the Basket of Baskets trial, which is the largest personalized cancer medicine trial effort in Europe. At present, Cancer Core Europe and Cancer Prevention Europe are in the process of integrating therapeutics and prevention strategies to address in partnership the increasing cancer problem. By offering innovative approaches for cancer research, links to the healthcare systems, development of quality-assured multidisciplinary cancer care, as well as the assessment of long-term outcomes, the infrastructure is expected to serve as a hub to connect with other centres in Europe as well as on other continents. In this manner Cancer Core Europe and Cancer Prevention Europe prepare to tackle the "Mission on Cancer", with infrastructure and proofs of concept for therapeutics and prevention, research for assessment of effectiveness, health economics and added value for patients and the healthcare systems.
转化癌症研究涵盖了从基础到临床前、早期临床、晚期临床和结局研究的整个癌症研究连续体。基础-临床前研究是连接早期转化研究差距的早期临床研究的“引擎”。欧洲癌症核心组织的创建是为了构建一个可持续的、高水平的、共享的研究基础设施平台,该平台拥有来自七个成员中心的代表,通过合作和工作组(数据共享、临床试验、基因组学、免疫疗法、成像、法律和伦理问题以及教育和培训)进行研究协作,采用控制扩展模式。同时,还成立了一个由十个癌症预防中心组成的联盟,即欧洲癌症预防组织,以支持完整的癌症预防研究连续体。欧洲癌症核心组织目前正在启动篮子试验,这是欧洲最大的个性化癌症药物试验努力。目前,欧洲癌症核心组织和欧洲癌症预防组织正在整合治疗和预防策略,以合作应对日益严重的癌症问题。通过为癌症研究提供创新方法、与医疗保健系统建立联系、制定有质量保证的多学科癌症护理、以及评估长期结果,该基础设施有望成为一个枢纽,与欧洲其他中心以及其他大洲的中心建立联系。通过这种方式,欧洲癌症核心组织和欧洲癌症预防组织准备应对“癌症使命”,为治疗和预防提供基础设施和概念验证、评估有效性的研究、卫生经济学以及为患者和医疗保健系统增加价值。