Monster Iris, Lev-Ari Shiri
Behavioural Science Institute, Radboud University.
Department of Psychology, Royal Holloway University of London.
Cogn Sci. 2018 Nov;42(8):3149-3158. doi: 10.1111/cogs.12675. Epub 2018 Sep 21.
Propagation of novel linguistic terms is an important aspect of language use and language change. Here, we test how social network size influences people's likelihood of adopting novel labels by examining hashtag use on Twitter. Specifically, we test whether following fewer Twitter users leads to more varied and malleable hashtag use on Twitter, because each followed user is ascribed greater weight and thus exerts greater influence on the following user. Focusing on Dutch users tweeting about the terrorist attack in Brussels in 2016, we show that people who follow fewer other users use a larger number of unique hashtags to refer to the event, reflecting greater malleability and variability in use. These results have implications for theories of language learning, language use, and language change.
新语言术语的传播是语言使用和语言变化的一个重要方面。在此,我们通过研究推特上的主题标签使用情况,来测试社交网络规模如何影响人们采用新标签的可能性。具体而言,我们测试在推特上关注较少用户是否会导致更具多样性和可塑性的主题标签使用,因为每个被关注的用户都被赋予更大的权重,从而对关注者施加更大的影响。以2016年在推特上发布关于布鲁塞尔恐怖袭击推文的荷兰用户为研究对象,我们发现关注其他用户较少的人会使用更多独特的主题标签来指代该事件,这反映出在使用上具有更大的可塑性和变异性。这些结果对语言学习、语言使用和语言变化的理论具有启示意义。