Department of Neurology, University of Colorado School of Medicine, Aurora.
Department of Ophthalmology, University of Colorado School of Medicine, Aurora.
J Infect Dis. 2018 Sep 22;218(suppl_2):S107-S112. doi: 10.1093/infdis/jiy425.
Varicella zoster virus (VZV) is a ubiquitous, exclusively human alphaherpesvirus that produces varicella then becomes latent in ganglionic neurons. In elderly and immunocompromised individuals, VZV reactivates and typically produces herpes zoster. Studies of patients with VZV vasculopathy have identified key clinical, imaging, and laboratory features to assist in diagnosis and treatment. Complementary studies have further expanded the spectrum of VZV vasculopathy to include the extracranial circulation and identified mechanisms contributing to its pathogenesis. Given our increasing aging population and recognition that VZV reactivation manifesting as zoster is a risk factor for stroke and myocardial infarction, recognition of VZV as a potential cause of vascular disease with or without associated zoster rash is essential to decrease associated morbidity and mortality because VZV vasculopathy can be treated with antiviral therapy.
水痘带状疱疹病毒(VZV)是一种普遍存在的、专门感染人类的α疱疹病毒,它会引起水痘,然后潜伏在神经节神经元中。在老年人和免疫功能低下的个体中,VZV 会重新激活并通常导致带状疱疹。对患有 VZV 血管病变的患者的研究已经确定了关键的临床、影像学和实验室特征,以帮助诊断和治疗。补充研究进一步扩大了 VZV 血管病变的范围,包括颅外循环,并确定了导致其发病机制的机制。鉴于我们不断增长的老年人口以及认识到带状疱疹是中风和心肌梗死的危险因素,认识到 VZV 是血管疾病的潜在原因,无论是否伴有相关的带状疱疹皮疹,对于降低相关发病率和死亡率至关重要,因为 VZV 血管病变可以用抗病毒治疗。