Vogl Thomas J, Pereira Philippe L, Helmberger Thomas, Schreyer Andreas G, Schmiegel Wolff, Fischer Sebastian, Herzog Christopher
Institute for Diagnostic and Interventional Radiology, University Hospital Frankfurt, Germany.
Radiology, Minimal Invasive Therapies and Nuclear Medicine, SLK-Kliniken, Heilbronn, Germany.
Rofo. 2019 Apr;191(4):298-310. doi: 10.1055/a-0721-1947. Epub 2018 Sep 24.
The updated German S3 guidelines "Colorectal Carcinoma" were created as part of the oncology program of the Association of the Scientific Medical Societies (AWMF), German Cancer Society and the German Cancer Aid under the auspices of the German Society for Digestive and Metabolic Disorders (DGVS) and they replace the previous guidelines from 2013. The main changes in the updated guidelines include the latest recommendations regarding endoscopy and adjuvant/neoadjuvant therapies as well as a complete restructuring of the section regarding therapeutic approach in metastases and in the palliative situation. The present manuscript discusses the importance of the current recommendations for radiological diagnosis and treatment and is intended to enhance the quality of patient information and patient care by widespread distribution. KEY POINTS:: · Radiological recommendations for treating patients with colorectal carcinoma are presented.. · The different possibilities of radiological imaging for diagnosis are documented in detail.. · Radiologists should be acquainted with the different possibilities of oncological intervention in patients with colorectal carcinoma.. CITATION FORMAT: · Vogl TJ, Pereira PL, Schreyer AG et al. Updated S3 Guidelines - Diagnosis and Treatment of Colorectal Carcinoma: Relevance for Radiological Diagnosis and Intervention. Fortschr Röntgenstr 2019; 191: 298 - 310.
最新版德国S3指南《结直肠癌》是在德国消化和代谢疾病学会(DGVS)的支持下,由科学医学协会联合会(AWMF)、德国癌症协会和德国癌症援助组织的肿瘤学项目制定的,取代了2013年的先前指南。更新后指南的主要变化包括有关内镜检查和辅助/新辅助治疗的最新建议,以及转移和姑息情况下治疗方法部分的全面重组。本手稿讨论了当前放射学诊断和治疗建议的重要性,旨在通过广泛传播提高患者信息质量和患者护理水平。要点:· 介绍了结直肠癌患者治疗的放射学建议。· 详细记录了放射学成像诊断的不同可能性。· 放射科医生应熟悉结直肠癌患者肿瘤干预的不同可能性。引用格式:· Vogl TJ, Pereira PL, Schreyer AG等。更新后的S3指南——结直肠癌的诊断和治疗:对放射学诊断和干预的相关性。Fortschr Röntgenstr 2019; 191: 298 -