Greene D A
Drugs. 1986;32 Suppl 2:6-14. doi: 10.2165/00003495-198600322-00004.
Slowing of nerve conduction, a hallmark of both experimental and human diabetic neuropathy, is improved or corrected by aldose reductase inhibitors such as sorbinil. Animal experiments suggest that a myo-inositol-related defect in nerve sodium-potassium adenosine triphosphatase (ATPase) is responsible for the acute reversible slowing of nerve conduction in diabetes mellitus. This myo-inositol-related defect is at present viewed as a cyclic metabolic defect. Aldose reductase inhibitors have been shown to restore to normal both the myo-inositol content and the sodium-potassium ATPase activity of nerve. This suggests that the acute effects of aldose-reductase inhibitors on nerve conduction in both diabetic animals and human patients may be modified by the correction of an underlying myo-inositol-related defect of nerve sodium-potassium ATPase. Furthermore, this myo-inositol-related defect may contribute to other biochemical, functional and structural abnormalities of diabetic peripheral neuropathy.
神经传导速度减慢是实验性和人类糖尿病性神经病变的一个标志,而醛糖还原酶抑制剂(如索比尼尔)可改善或纠正这一情况。动物实验表明,神经钠钾三磷酸腺苷酶(ATP酶)中与肌醇相关的缺陷是糖尿病中神经传导急性可逆性减慢的原因。目前,这种与肌醇相关的缺陷被视为一种循环代谢缺陷。醛糖还原酶抑制剂已被证明可使神经的肌醇含量和钠钾ATP酶活性恢复正常。这表明,醛糖还原酶抑制剂对糖尿病动物和人类患者神经传导的急性作用可能会因纠正神经钠钾ATP酶潜在的与肌醇相关的缺陷而得到改善。此外,这种与肌醇相关的缺陷可能导致糖尿病周围神经病变的其他生化、功能和结构异常。