School of Nursing and Midwifery in University College Cork, Cork, Republic of Ireland.
Department of Clinical Health Psychology in the Leeds Teaching Hospitals, NHS Trust, Leeds, United Kingdom.
Respir Care. 2019 Apr;64(4):406-415. doi: 10.4187/respcare.06356. Epub 2018 Sep 25.
People with cystic fibrosis face substantial physical, psychological, and social challenges as they move into adolescence and adulthood, which are likely to impact on their health-related quality of life. This study sought to examine the relative importance of physical and mental health variables associated with health-related quality of life in this group.
Adults and adolescents ( = 174; ≥14 y old) from across 11 adult or pediatric cystic fibrosis clinics in the Republic of Ireland, completed a background questionnaire that contained self-reported physical health variables, pulmonary function (ie, FEV%) and body mass index. Questionnaire packs also contained the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) and the Cystic Fibrosis Questionnaire-Revised, which has been specifically designed to assess health-related quality of life in patients with cystic fibrosis.
HADS depression and/or anxiety scores were negatively associated with 11 of the 12 Cystic Fibrosis Questionnaire-Revised domain scores. FEV% was positively associated with 8 domains when controlling for HADS anxiety but only 4 domains when controlling for HADS depression. HADS anxiety and depression scores demonstrated larger effect sizes and explained a greater proportion of the variance than pulmonary function in 8 of the 12 Cystic Fibrosis Questionnaire-Revised domain scores.
Mental health variables, depression and anxiety, were strongly associated with health-related quality of life in subjects with cystic fibrosis and demonstrated greater effect sizes and explained a higher proportion of the variance overall than the physical health indicators, FEV% and body mass index, which highlighted the importance of screening for, and treating, depression and anxiety symptoms.
囊性纤维化患者在进入青春期和成年期时面临着巨大的身体、心理和社会挑战,这可能会影响他们的健康相关生活质量。本研究旨在探讨与该人群健康相关生活质量相关的身体健康和心理健康变量的相对重要性。
来自爱尔兰共和国 11 个成人或儿科囊性纤维化诊所的成年人和青少年(=174;≥14 岁)完成了一份背景问卷,其中包含自我报告的身体健康变量、肺功能(即 FEV%)和体重指数。问卷包还包含了医院焦虑和抑郁量表(HADS)和囊性纤维化问卷修订版,该量表专门用于评估囊性纤维化患者的健康相关生活质量。
HADS 抑郁和/或焦虑评分与囊性纤维化问卷修订版的 12 个领域评分中的 11 个呈负相关。在控制 HADS 焦虑后,FEV%与 8 个领域呈正相关,但在控制 HADS 抑郁后仅与 4 个领域呈正相关。在 12 个囊性纤维化问卷修订版领域评分中的 8 个领域中,HADS 焦虑和抑郁评分的效应大小更大,解释的方差比例也高于肺功能。
心理健康变量,抑郁和焦虑,与囊性纤维化患者的健康相关生活质量密切相关,其效应大小更大,总体上解释的方差比例也高于身体健康指标 FEV%和体重指数,这强调了筛查和治疗抑郁和焦虑症状的重要性。