Pajić Matić Ivana, Jelić Davor, Matić Ivo, Maslovara Siniša, Mendeš Tihana
Department of ENT and Head and Neck Surgery, Dr Josip Benčević General Hospital, Slavonski Brod, Croatia.
Department of Internal Medicine, Dr Josip Benčević General Hospital, Slavonski Brod, Croatia.
Acta Clin Croat. 2018 Mar;57(1):91-95. doi: 10.20471/acc.2018.57.01.10.
Helicobacter (H.) pylori is the cause of one of the most common chronic bacterial infections in humans. Risk factors for the development of laryngeal cancer are cigarette smoke, alcohol, and human papillomavirus. Several papers report on H. pylori isolated in tooth plaque, saliva, middle ear and sinuses. Many articles describe the presence of H. pylori in laryngeal cancer cases, however, without noting the possible source of infection, i.e. stomach or oral cavity. The aim of this study was to determine which patients and to what extent simultaneously developed H. pylori colonization in the stomach and the larynx. Prospective examinations were performed in 51 patients with laryngeal squamous cell carcinoma. The study group included patients with laryngeal squamous cell carcinoma histopathologically confirmed by two independent pathologists. The patients underwent fiber esophagogastroduodenoscopy with tumor tissue biopsy. Laryngeal and gastric biopsies were ex-amined by histologic staining technique for histopathologic detection of H. pylori and with DNA analyses using the standardized fluorescent ABI Helicobacter plus-minus PCR assay. Laryngeal car-cinoma patients showed positive H. pylori test results simultaneously in the laryngeal and stomach areas, implying H. pylori transmission from the stomach to the laryngeal area. In addition, H. pylori positive test results along with negative H. pylori results in the stomach region were also recorded, suggesting a possible bacteria migration from the oral cavity. In conclusion, H. pylori was found in the area of laryngeal carcinoma, and its migration appeared likely to occur both upwards (from the stomach to the mouth) and downwards (from the oral cavity to the stomach).
幽门螺杆菌(H. pylori)是人类最常见的慢性细菌感染病因之一。喉癌发生的危险因素包括吸烟、饮酒和人乳头瘤病毒。有几篇论文报道了在牙菌斑、唾液、中耳和鼻窦中分离出幽门螺杆菌。许多文章描述了喉癌病例中幽门螺杆菌的存在情况,然而,却未提及可能的感染源,即胃部或口腔。本研究的目的是确定哪些患者以及在何种程度上同时出现了胃部和喉部的幽门螺杆菌定植。对51例喉鳞状细胞癌患者进行了前瞻性检查。研究组包括经两名独立病理学家组织病理学确诊为喉鳞状细胞癌的患者。患者接受了纤维食管胃十二指肠镜检查及肿瘤组织活检。对喉部和胃部活检组织采用组织学染色技术进行组织病理学检测以发现幽门螺杆菌,并使用标准化荧光ABI幽门螺杆菌正负PCR检测法进行DNA分析。喉癌患者在喉部和胃部区域同时出现幽门螺杆菌检测阳性结果,这意味着幽门螺杆菌从胃部传播至喉部区域。此外,还记录到幽门螺杆菌检测在喉部呈阳性而在胃部呈阴性的结果,这表明可能存在细菌从口腔迁移的情况。总之,在喉癌区域发现了幽门螺杆菌,其迁移似乎可能同时向上(从胃部至口腔)和向下(从口腔至胃部)发生。