Kaštelan Snježana, Gverović Antunica Antonela, Salopek Rabatić Jasminka, Gotovac Marta, Orešković Darko, Kasun Boris
Department of Ophthalmology, Dubrava University Hospital, Zagreb, Croatia.
Department of Ophthalmology, Dubrovnik General Hospital, Dubrovnik, Croatia.
Acta Clin Croat. 2018 Mar;57(1):166-172. doi: 10.20471/acc.2018.57.01.22.
Traumatic optic neuropathy (TON) is a serious vision threatening condition that can be caused by ocular or head trauma. Indirect damage to the optic nerve is the most common form of TON occurring in 0.5% to 5% of all closed head trauma cases. Although the degree of visual loss after indirect TON may vary, approximately 50% of all patients are left with 'light perception' or 'no light perception' vision, making TON a significant cause of permanent vision loss. We present a 47-year-old male patient with a history of right eye keratoconus following a motorcycle crash. Visual acuity was of 'counting fingers at 2 meters' on the right eye due to keratoconus and 'counting fingers at 1 meter' on the left eye as a consequence of trauma. The Octopus visual field showed diffuse re-duction in retinal sensitivity and the Ishihara color test indicated dysfunction of color perception on the left eye. Relative afferent pupillary defect was also present. Computed tomography revealed multifragmentary fracture of the frontal sinus and the roof of the left orbit without bone displacement. Based on the findings, conservative corticosteroid therapy without surgery was conducted. The patient responded well to treatment with complete ophthalmologic recovery.
创伤性视神经病变(TON)是一种严重的可威胁视力的病症,可由眼部或头部外伤引起。视神经的间接损伤是TON最常见的形式,在所有闭合性头部外伤病例中占0.5%至5%。尽管间接TON后视力丧失的程度可能有所不同,但所有患者中约有50%会遗留“光感”或“无光感”视力,这使得TON成为永久性视力丧失的一个重要原因。我们报告一名47岁男性患者,其在摩托车事故后有右眼圆锥角膜病史。由于圆锥角膜,右眼视力为“2米处数指”,左眼因外伤视力为“1米处数指”。Octopus视野检查显示视网膜敏感性弥漫性降低,石原氏色盲测验表明左眼颜色感知功能障碍。还存在相对性传入瞳孔障碍。计算机断层扫描显示额窦和左眼眶顶多处骨折,无骨移位。基于这些发现,未进行手术,而是采取了保守的皮质类固醇治疗。患者对治疗反应良好,眼科完全恢复。