Todani T, Watanabe Y, Toki A, Urushihara N
Surg Gynecol Obstet. 1987 Jan;164(1):61-4.
Carcinoma arising in a choledochal cyst retained after enteric drainage is discussed in comparison with primary carcinoma. In our series, carcinoma developed in eight of 82 patients with choledochal cyst and three of the eight had secondary carcinoma occurring several years after enteric drainage. Forty-two similar instances and 235 instances of primary carcinoma have been reported in Japan. The mean age at detection of carcinoma in enteric drainage was 35 years old, 15 years less than that of primary carcinoma. The mean interval between drainage and detection of carcinoma was ten years. Carcinoma mainly arose from the retained cyst in drainage, while primary carcinoma developed in either the cyst or gallbladder. The prognosis was very poor. Almost all patients undergoing enteric drainage died soon after the detection of carcinoma. This is possibly due to the delay in diagnosis. Pancreatic juice can easily regurgitate into the choledochus through an anomalous junction of the pancreatobiliary ductal system, and enteric drainage causes pancreatic juice in the cyst to become activated due to the influx of intestinal juice. Therefore, inflammatory changes of the cyst are accelerated and probably result in carcinoma. Early excision of the choledocus should be recommended in patients with choledochal cyst retained after enteric drainage.
本文将肠内引流术后残留胆总管囊肿内发生的癌与原发性癌进行了比较讨论。在我们的研究系列中,82例胆总管囊肿患者中有8例发生了癌变,其中3例为肠内引流术后数年出现的继发性癌。日本已报道了42例类似病例和235例原发性癌。肠内引流术后癌变的平均发现年龄为35岁,比原发性癌小15岁。引流与癌变发现之间的平均间隔为10年。癌变主要发生于引流术后残留的囊肿,而原发性癌则发生于囊肿或胆囊。预后非常差。几乎所有接受肠内引流术的患者在癌变发现后不久死亡。这可能是由于诊断延迟所致。胰液可通过胰胆管系统的异常连接轻易反流至胆总管,肠内引流会因肠液流入导致囊肿内的胰液被激活。因此,囊肿的炎症变化加速,可能导致癌变。对于肠内引流术后残留胆总管囊肿的患者,建议早期切除胆总管。