Salahuddin S Z, Ablashi D V, Hunter E A, Gonda M A, Sturzenegger S, Markham P D, Gallo R C
Int J Cancer. 1987 Feb 15;39(2):198-202. doi: 10.1002/ijc.2910390213.
The infection of a number of new and established B-cell lines by human T-cell lymphotropic virus III (HTLV-III) was investigated. The B lymphocytes differed in their expression of T4 antigens detected by specific monoclonal antibodies (MAbs) and the presence of Epstein Barr virus (EBV)-DNA or antigens. The presence of the EBV genome was the only requirement for infection of B-lymphocytes by HTLV-III, although its presence did not ensure infection. Two EBV genome and T4 antigen-positive B-cell lines, lacking EBV early antigens (EA) and viral capsid antigens (VCA), could be productively infected with no induction of known EBV antigens. Two other EBV genome-positive cell lines, lacking T4, EA, and VCA could also be infected. Another genome-positive cell line (P3HR-I) that was EBV-EA, VCA-positive and produced non-transforming EBV, could also be infected by HTLV-III. However, 3 EBV genome- and T4 antigen-negative B-cell lines could only be infected with HTLV-III after successful conversion to an EBV-genome-positive state by pre-infection with EBV. Five other EBV-genome-positive B-cell lines lacking T4 antigens were not infectible with HTLV-III even after super-infection with EBV. Incomplete inhibition of the HTLV-III infection of a T4-positive (LDV-7) and a T4-negative (Craig) was obtained by preadsorption with specific MAb to T4 (OKT4A and Leu 3A). From these observations, it is not clear whether the presence of T4 antigen on the cell surface is needed for the infection of B lymphoblastoid cells; however, successful infection does depend upon the presence of the EBV genome. The mechanism of interaction of HTLV-III and EBV-infected B-cell lines permitting this infection is not fully understood. Although the clinical implications of these observations remain to be determined, it is possible that infection of EBV-positive B-cells may contribute to aberrant humoral responses and/or increased frequency of B-cell malignancies observed in HTLV-III-infected individuals.
对人类嗜T细胞病毒III型(HTLV-III)感染多种新建立的和已有的B细胞系进行了研究。这些B淋巴细胞在通过特异性单克隆抗体(MAb)检测到的T4抗原表达以及EB病毒(EBV)-DNA或抗原的存在方面存在差异。EBV基因组的存在是HTLV-III感染B淋巴细胞的唯一必要条件,尽管其存在并不保证感染。两个EBV基因组和T4抗原阳性的B细胞系,缺乏EBV早期抗原(EA)和病毒衣壳抗原(VCA),可以被有效感染且未诱导出已知的EBV抗原。另外两个EBV基因组阳性的细胞系,缺乏T4、EA和VCA,也可以被感染。另一个基因组阳性细胞系(P3HR-I),EBV-EA、VCA阳性且产生非转化性EBV,也可以被HTLV-III感染。然而,3个EBV基因组和T4抗原阴性的B细胞系只有在通过EBV预感染成功转化为EBV基因组阳性状态后才能被HTLV-III感染。另外5个缺乏T4抗原的EBV基因组阳性B细胞系即使在被EBV超感染后也不能被HTLV-III感染。通过用针对T4的特异性MAb(OKT4A和Leu 3A)预吸附,对T4阳性(LDV-7)和T4阴性(Craig)细胞系的HTLV-III感染有不完全抑制作用。从这些观察结果来看,尚不清楚细胞表面T4抗原的存在对于B淋巴母细胞的感染是否必要;然而,成功感染确实取决于EBV基因组的存在。HTLV-III与EBV感染的B细胞系相互作用允许这种感染的机制尚未完全了解。尽管这些观察结果的临床意义尚待确定,但EBV阳性B细胞的感染可能导致在HTLV-III感染个体中观察到的异常体液反应和/或B细胞恶性肿瘤频率增加。