Leport C, Chaunu M P, Sicre J, Brun-Vezinet F, Hauw J J, Vildé J L
Presse Med. 1987 Jan 24;16(2):55-8.
An unexplained peripheral neuropathy was observed in five patients with positive serology for LAV/HTLV III. Three of them presented with polyneuropathy, one with chronic meningitis and oculomotor palsies, and one with a mononeuropathy. CSF was abnormal in 5/5, with elevated protein content (0.4-4 g/l) and abnormal cell count (29-65/mm3). Intrathecal production of LAV-specific IgG was demonstrated in 3/4 cases. Electromyographic examination showed reduced nerve conduction velocity in 4/5. Neuromuscular biopsy revealed microvasculitis with mononuclear cell infiltrates in 3/4 cases; characterization of these cells showed that they were predominantly non monoclonal T8 lymphocytes. Other symptoms of "AIDS-related complex" were present in all five patients. None had other causes of peripheral neuropathy. Thus, peripheral neuropathy can be the initial manifestation of LAV/HTLV III infection. Isolation of the virus from the nerve in one published case, and arguments for intrathecal synthesis of LAV-specific IgG suggest the direct role of this agent; however, the lymphocytic infiltration seen in three of our cases favours an indirect immune mechanism, as in other organs, such as lungs and lymph nodes.
在5例LAV/HTLV III血清学阳性患者中观察到不明原因的周围神经病变。其中3例表现为多发性神经病,1例表现为慢性脑膜炎和动眼神经麻痹,1例表现为单神经病。5例患者的脑脊液均异常,蛋白含量升高(0.4 - 4 g/l),细胞计数异常(29 - 65/mm³)。4例中的3例证实存在鞘内LAV特异性IgG产生。肌电图检查显示5例中的4例神经传导速度降低。神经肌肉活检显示4例中的3例有微血管炎伴单核细胞浸润;对这些细胞的特征分析表明,它们主要是非单克隆T8淋巴细胞。所有5例患者均有“艾滋病相关综合征”的其他症状。无一例有周围神经病变的其他病因。因此,周围神经病变可能是LAV/HTLV III感染的初始表现。在一篇已发表的病例中从神经中分离出病毒,以及鞘内合成LAV特异性IgG的证据提示该病原体的直接作用;然而,我们3例病例中所见的淋巴细胞浸润支持一种间接免疫机制,如同在肺和淋巴结等其他器官中所见。